摸鱼儿·趁西风 摸魚兒·趁西風

mō yú ér chèn xī fēng

李曾伯 宋 词牌:摸鱼儿 李曾伯 宋 词牌:摸魚兒

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

趁chèn西xī风fēng、且qiě登dēng黄huáng鹤hè,挥huī毫háo先xiān奏zòu秋qiū赋fù。

燕yàn山shān桂guì种zhǒng清qīng芬fēn在zài。

人rén物wù翩piān翩piān如rú许xǔ。

堪kān羡xiàn处chù。

长zhǎng安ān近jìn、蟾chán宫gōng相xiāng继jì金jīn闺guī步bù。

佳jiā哉zāi盛shèng举jǔ。

看kàn精jīng淬cuì龙lóng泉quán,厚hòu培péi鹏péng背bèi,自zì此cǐ要yào津jīn去qù。

荆jīng州zhōu事shì,多duō幸xìng乡xiāng情qíng相xiāng予yǔ。

几jǐ番fān灯dēng柝tuò棋qí墅shù。

转zhuǎn头tóu江jiāng阔kuò轻qīng帆fān速sù,梦mèng入rù吴wú松sōng鸥ōu鹭lù。

君jūn记jì取qǔ。

旧jiù王wáng粲càn、曾céng言yán信xìn美měi非fēi吾wú土tǔ。

故gù人rén相xiāng语yǔ。

为wèi细xì数shù艰jiān难nán,满mǎn头tóu雪xuě白bái,无wú奈nài戍shù边biān苦kǔ。

趁西风、且登黄鹤,挥毫先奏秋赋。

燕山桂种清芬在。

人物翩翩如许。

堪羡处。

长安近、蟾宫相继金闺步。

佳哉盛举。

看精淬龙泉,厚培鹏背,自此要津去。

荆州事,多幸乡情相予。

几番灯柝棋墅。

转头江阔轻帆速,梦入吴松鸥鹭。

君记取。

旧王粲、曾言信美非吾土。

故人相语。

为细数艰难,满头雪白,无奈戍边苦。

趁西風、且登黃鶴,揮毫先奏秋賦。

燕山桂種清芬在。

人物翩翩如許。

堪羨處。

長安近、蟾宮相繼金閨步。

佳哉盛舉。

看精淬龍泉,厚培鵬背,自此要津去。

荊州事,多幸鄉情相予。

幾番燈柝棋墅。

轉頭江闊輕帆速,夢入吳松鷗鷺。

君記取。

舊王粲、曾言信美非吾土。

故人相語。

爲細數艱難,滿頭雪白,無奈戍邊苦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

趁西风、并且登上黄鹤,挥笔先奏秋赋。燕山桂种清香在。人物翩翩如许。堪羡处。长安附近、蟾宫相继金马门步。佳哉盛发。看精淬龙泉,厚培鹏背,从这个要道去。荆州事,多希望我家乡情相。几番灯梆子棋别墅。转头江阔轻帆速,梦见进入吴松鸥鹭。你记住。旧王粲、曾说很美不是我的家乡。所以人互相交谈。为细数艰难,满头雪白,无奈戍边苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趁西風、並且登上黃鶴,揮筆先奏秋賦。燕山桂種清香在。人物翩翩如許。堪羨處。長安附近、蟾宮相繼金馬門步。佳哉盛發。看精淬龍泉,厚培鵬背,從這個要道去。荊州事,多希望我家鄉情相。幾番燈梆子棋別墅。轉頭江闊輕帆速,夢見進入吳松鷗鷺。你記住。舊王粲、曾說很美不是我的家鄉。所以人互相交談。爲細數艱難,滿頭雪白,無奈戍邊苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了作者趁西风登上黄鹤楼,挥毫泼墨创作秋赋的情景。燕山桂树依然散发着清芬,人物翩翩起舞。诗人羡慕那些能够进入金闺的人,感叹这是一个盛大的举动。诗人提到荆州的事,多亏了乡情相伴。诗中还描绘了几次灯柝棋墅的情景,以及江面开阔、帆船快速行进的景象。最后,诗人回忆起旧时的王粲曾言信美非吾土,表达了边塞生活的艰难与无奈。詩中描述了作者趁西風登上黃鶴樓,揮毫潑墨創作秋賦的情景。燕山桂樹依然散發着清芬,人物翩翩起舞。詩人羨慕那些能夠進入金閨的人,感嘆這是一個盛大的舉動。詩人提到荊州的事,多虧了鄉情相伴。詩中還描繪了幾次燈柝棋墅的情景,以及江面開闊、帆船快速行進的景象。最後,詩人回憶起舊時的王粲曾言信美非吾土,表達了邊塞生活的艱難與無奈。

赏析

趁西风、并且登上黄鹤,挥笔先奏秋赋。燕山桂种清香在。人物翩翩如许。堪羡处。长安附近、蟾宫相继金马门步。佳哉盛发。看精淬龙泉,厚培鹏背,从这个要道去。荆州事,多希望我家乡情相。几番灯梆子棋别墅。转头江阔轻帆速,梦见进入吴松鸥鹭。你记住。旧王粲、曾说很美不是我的家乡。所以人互相交谈。为细数艰难,满头雪白,无奈戍边苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趁西風、並且登上黃鶴,揮筆先奏秋賦。燕山桂種清香在。人物翩翩如許。堪羨處。長安附近、蟾宮相繼金馬門步。佳哉盛發。看精淬龍泉,厚培鵬背,從這個要道去。荊州事,多希望我家鄉情相。幾番燈梆子棋別墅。轉頭江闊輕帆速,夢見進入吳松鷗鷺。你記住。舊王粲、曾說很美不是我的家鄉。所以人互相交談。爲細數艱難,滿頭雪白,無奈戍邊苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表