满庭芳（丙午宜兴山间） 滿庭芳（丙午宜興山間）
山接平芜，烟横远墅，修眉淡抹晴妆。
菊梅交际，天未十分霜。
几许无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。
溪头路，黄芦一片，凫雁两三行。
平章。
风景似，画图一幅，著我徜徉。
山中无事，聊尔适吾狂。
不用登临感慨，青帘外、新酒堪尝。
何为者，东家宋玉，千古叹凄凉。
山接平蕪，煙橫遠墅，修眉淡抹晴妝。
菊梅交際，天未十分霜。
幾許無窮秋思，空凝佇、衰柳斜陽。
溪頭路，黃蘆一片，鳧雁兩三行。
平章。
風景似，畫圖一幅，著我徜徉。
山中無事，聊爾適吾狂。
不用登臨感慨，青帘外、新酒堪嘗。
何爲者，東家宋玉，千古嘆淒涼。
分享
译文
山和原野，烟气横向远离别墅，修眉毛淡抹晴妆。菊梅交际，上天不十分霜。多么无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。溪头的路，黄芦一片，野鸭大雁两三行。平章。风景似乎，图画一幅，著我闲步。山中无事，我你到我疯狂。不用登临感慨，青帘外、新酒可以品尝。为什么的，东家宋玉，千古叹凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山和原野，煙氣橫向遠離別墅，修眉毛淡抹晴妝。菊梅交際，上天不十分霜。多麼無窮秋思，空凝佇、衰柳斜陽。溪頭的路，黃蘆一片，野鴨大雁兩三行。平章。風景似乎，圖畫一幅，著我閒步。山中無事，我你到我瘋狂。不用登臨感慨，青帘外、新酒可以品嚐。爲什麼的，東家宋玉，千古嘆淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了作者在山间所见之景，以秋日山景为主题，通过对山、烟、墅、菊、梅等自然景物的描绘，表达了诗人内心的哀愁与孤寂。‘平芜’指平缓的草地，‘远墅’指远处的村庄，‘修眉’比喻山峦，‘淡抹’指云烟轻轻拂过，‘晴妆’比喻天空的晴朗。‘菊梅交际’指菊与梅同时开放，‘十分霜’指霜降。‘衰柳斜阳’描绘了傍晚时分的垂柳景象，‘溪头路’指溪边的小路，‘黄芦’指芦苇，‘凫雁’指水鸟。‘平章’为古代官职名称，此处指作者自嘲。‘青帘’指酒店门前的酒旗，‘东家宋玉’指战国时期的文学家宋玉，以哀愁著称。全诗语言优美，意境深远，抒发了作者对人生的感慨。本詩描寫了作者在山間所見之景，以秋日山景爲主題，通過對山、煙、墅、菊、梅等自然景物的描繪，表達了詩人內心的哀愁與孤寂。‘平蕪’指平緩的草地，‘遠墅’指遠處的村莊，‘修眉’比喻山巒，‘淡抹’指雲煙輕輕拂過，‘晴妝’比喻天空的晴朗。‘菊梅交際’指菊與梅同時開放，‘十分霜’指霜降。‘衰柳斜陽’描繪了傍晚時分的垂柳景象，‘溪頭路’指溪邊的小路，‘黃蘆’指蘆葦，‘鳧雁’指水鳥。‘平章’爲古代官職名稱，此處指作者自嘲。‘青帘’指酒店門前的酒旗，‘東家宋玉’指戰國時期的文學家宋玉，以哀愁著稱。全詩語言優美，意境深遠，抒發了作者對人生的感慨。
赏析
山和原野，烟气横向远离别墅，修眉毛淡抹晴妆。菊梅交际，上天不十分霜。多么无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。溪头的路，黄芦一片，野鸭大雁两三行。平章。风景似乎，图画一幅，著我闲步。山中无事，我你到我疯狂。不用登临感慨，青帘外、新酒可以品尝。为什么的，东家宋玉，千古叹凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山和原野，煙氣橫向遠離別墅，修眉毛淡抹晴妝。菊梅交際，上天不十分霜。多麼無窮秋思，空凝佇、衰柳斜陽。溪頭的路，黃蘆一片，野鴨大雁兩三行。平章。風景似乎，圖畫一幅，著我閒步。山中無事，我你到我瘋狂。不用登臨感慨，青帘外、新酒可以品嚐。爲什麼的，東家宋玉，千古嘆淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考