满江红(自和) 滿江紅(自和)

mǎn jiāng hóng zì hé

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì入rù春chūn来lái,花huā信xìn费fèi、几jǐ番fān风fēng了le。

先xiān付fù与yǔ、红hóng妆zhuāng万wàn点diǎn,苍cāng颜yán一yī笑xiào。

旧jiù说shuō沈shěn香xiāng亭tíng北běi似shì,今jīn虽suī濯zhuó锦jǐn江jiāng头tóu少shǎo。

最zuì可kě人rén、枝zhī上shàng月yuè笼lóng春chūn,烟yān含hán晓xiǎo。

亨hēng会huì称chēng,花huā王wáng好hǎo。

嘉jiā聘pìn惜xī,梅méi兄xiōng早zǎo。

对duì芳fāng容róng细xì玩wán,天tiān然rán新xīn巧qiǎo。

羯jié鼓gǔ不bù须xū催cuī太tài甚shèn,霓ní裳shang易yì散sàn梨lí园yuán老lǎo。

任rèn杜dù鹃juān、犹yóu自zì殿diàn韶sháo华huá,呼hū殷yīn道dào。

自入春来,花信费、几番风了。

先付与、红妆万点,苍颜一笑。

旧说沈香亭北似,今虽濯锦江头少。

最可人、枝上月笼春,烟含晓。

亨会称,花王好。

嘉聘惜,梅兄早。

对芳容细玩,天然新巧。

羯鼓不须催太甚,霓裳易散梨园老。

任杜鹃、犹自殿韶华,呼殷道。

自入春來,花信費、幾番風了。

先付與、紅妝萬點,蒼顏一笑。

舊說沈香亭北似,今雖濯錦江頭少。

最可人、枝上月籠春,煙含曉。

亨會稱,花王好。

嘉聘惜,梅兄早。

對芳容細玩,天然新巧。

羯鼓不須催太甚,霓裳易散梨園老。

任杜鵑、猶自殿韶華,呼殷道。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从入春以来,花信费、几番风了。先交给、红色妆万点,苍颜一笑。旧说沈香亭北面好像,现在虽濯锦江头少。最让人、枝上个月笼春,烟含明白。亨会称赞,花王好。嘉聘惜,梅兄早。回答芳容细玩,天然新技巧。羯鼓不需要催促太厉害,霓裳易散梨园老。任杜鹃、还从殿韶华,呼殷道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從入春以來,花信費、幾番風了。先交給、紅色妝萬點,蒼顏一笑。舊說沈香亭北面好像,現在雖濯錦江頭少。最讓人、枝上個月籠春,煙含明白。亨會稱讚,花王好。嘉聘惜,梅兄早。回答芳容細玩,天然新技巧。羯鼓不需要催促太厲害,霓裳易散梨園老。任杜鵑、還從殿韶華,呼殷道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

花信:指春天的使者,这里指花开的消息。红妆:指花朵。苍颜:指老态。濯锦江头:指江边的美景。最可人:指最令人喜爱。亨会:指美好的聚会。花王:指花中的王者。嘉聘:指美好的邀请。梅兄:指梅花。羯鼓:古代的一种打击乐器。霓裳:指华丽的衣裳。梨园:指古代的戏曲班子。殿韶华:指延缓时光。呼殷道:指呼唤时光。花信:指春天的使者,這裏指花開的消息。紅妝:指花朵。蒼顏:指老態。濯錦江頭:指江邊的美景。最可人:指最令人喜愛。亨會:指美好的聚會。花王:指花中的王者。嘉聘:指美好的邀請。梅兄:指梅花。羯鼓:古代的一種打擊樂器。霓裳:指華麗的衣裳。梨園:指古代的戲曲班子。殿韶華:指延緩時光。呼殷道:指呼喚時光。

赏析

自从入春以来,花信费、几番风了。先交给、红色妆万点,苍颜一笑。旧说沈香亭北面好像,现在虽濯锦江头少。最让人、枝上个月笼春,烟含明白。亨会称赞,花王好。嘉聘惜,梅兄早。回答芳容细玩,天然新技巧。羯鼓不需要催促太厉害,霓裳易散梨园老。任杜鹃、还从殿韶华,呼殷道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自從入春以來,花信費、幾番風了。先交給、紅色妝萬點,蒼顏一笑。舊說沈香亭北面好像,現在雖濯錦江頭少。最讓人、枝上個月籠春,煙含明白。亨會稱讚,花王好。嘉聘惜,梅兄早。回答芳容細玩,天然新技巧。羯鼓不需要催促太厲害,霓裳易散梨園老。任杜鵑、還從殿韶華,呼殷道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表