满江红·竹马同游 滿江紅·竹馬同遊
竹马同游，平生志、相期霄壑。
今老矣，儒冠宁误，戎装徒著。
卷起鲸鲵江海事，放教禽鸟山林乐。
问尚堪、舞剑渡河无，公应莫。
粟可饭，衣从恶。
秫可酒，茶胜薄。
但此身长健，老天不错。
竹院昼闲参内景，蒲团夜坐披圆觉。
愿此生、无愧北山猿，西湖鹤。
竹馬同遊，平生志、相期霄壑。
今老矣，儒冠寧誤，戎裝徒著。
捲起鯨鯢江海事，放教禽鳥山林樂。
問尚堪、舞劍渡河無，公應莫。
粟可飯，衣從惡。
秫可酒，茶勝薄。
但此身長健，老天不錯。
竹院晝閒參內景，蒲團夜坐披圓覺。
願此生、無愧北山猿，西湖鶴。
分享
译文
竹马一同游览，平生志、相约霄沟壑。现在老了，儒冠宁错误，穿上军装只是著。卷起来鲸鲵一样工作，开放教育鸟鸣山林快乐。问还能、舞剑渡河没有，您应该没有。粮食可吃，衣服从恶。可以秫酒，茶胜薄。但这身高健康，老天不放。竹院白天闲参内景，蒲团夜坐披圆觉得。愿此生无愧于北山猿，西湖鹤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹馬一同遊覽，平生志、相約霄溝壑。現在老了，儒冠寧錯誤，穿上軍裝只是著。捲起來鯨鯢一樣工作，開放教育鳥鳴山林快樂。問還能、舞劍渡河沒有，您應該沒有。糧食可喫，衣服從惡。可以秫酒，茶勝薄。但這身高健康，老天不放。竹院白天閒參內景，蒲團夜坐披圓覺得。願此生無愧於北山猿，西湖鶴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过回忆与竹马同游的往事，表达了诗人对过往时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中‘竹马’指的是童年时与伙伴们骑着竹马嬉戏的情景，‘霄壑’比喻远大的志向。‘儒冠’指儒生的帽子，‘戎装’指军装，表达了诗人对过去误入仕途的悔恨。‘鲸鲵江海事’指诗人在官场上的经历，‘禽鸟山林乐’则表示诗人向往山林隐居的生活。‘舞剑渡河’出自《史记·淮阴侯列传》，比喻勇敢地过河，此处指诗人年轻时豪情壮志。‘北山猿’和‘西湖鹤’分别指隐居山林的猿猴和西湖上的鹤，是诗人向往的隐逸生活象征。本詩通過回憶與竹馬同遊的往事，表達了詩人對過往時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中‘竹馬’指的是童年時與夥伴們騎着竹馬嬉戲的情景，‘霄壑’比喻遠大的志向。‘儒冠’指儒生的帽子，‘戎裝’指軍裝，表達了詩人對過去誤入仕途的悔恨。‘鯨鯢江海事’指詩人在官場上的經歷，‘禽鳥山林樂’則表示詩人嚮往山林隱居的生活。‘舞劍渡河’出自《史記·淮陰侯列傳》，比喻勇敢地過河，此處指詩人年輕時豪情壯志。‘北山猿’和‘西湖鶴’分別指隱居山林的猿猴和西湖上的鶴，是詩人嚮往的隱逸生活象徵。
赏析
竹马一同游览，平生志、相约霄沟壑。现在老了，儒冠宁错误，穿上军装只是著。卷起来鲸鲵一样工作，开放教育鸟鸣山林快乐。问还能、舞剑渡河没有，您应该没有。粮食可吃，衣服从恶。可以秫酒，茶胜薄。但这身高健康，老天不放。竹院白天闲参内景，蒲团夜坐披圆觉得。愿此生无愧于北山猿，西湖鹤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹馬一同遊覽，平生志、相約霄溝壑。現在老了，儒冠寧錯誤，穿上軍裝只是著。捲起來鯨鯢一樣工作，開放教育鳥鳴山林快樂。問還能、舞劍渡河沒有，您應該沒有。糧食可喫，衣服從惡。可以秫酒，茶勝薄。但這身高健康，老天不放。竹院白天閒參內景，蒲團夜坐披圓覺得。願此生無愧於北山猿，西湖鶴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考