满江红(乙卯咏海棠) 滿江紅(乙卯詠海棠)
才过新正,能几日、海棠开了。
将谓是、睡犹未足,嫣然何笑。
一片殷红新锦样,天机知费春多少。
更芳期、不待燕黄昏,莺清晓。
花旧说,南昌好。
花宜占,东风早。
想香霏地近,融和偏巧。
佳句流传千古在,石湖不见坡翁老。
倩何人、寄驿报家山,教知道。
才過新正,能幾日、海棠開了。
將謂是、睡猶未足,嫣然何笑。
一片殷紅新錦樣,天機知費春多少。
更芳期、不待燕黃昏,鶯清曉。
花舊說,南昌好。
花宜佔,東風早。
想香霏地近,融和偏巧。
佳句流傳千古在,石湖不見坡翁老。
倩何人、寄驛報家山,教知道。
分享
译文
才过新标准,能有几天、海棠开了。将对这、睡还不够,嫣然笑什么。一片殷红新锦样,天机械费春多少。更芳期、不待燕黄昏,莺清晨。花旧说,南昌好。花应占,东风早。想香飘飘地接近,融和偏技巧。佳句流传千古在,石湖不见坡翁老。请什么人、寄驿报家山,教知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才過新標準,能有幾天、海棠開了。將對這、睡還不夠,嫣然笑什麼。一片殷紅新錦樣,天機械費春多少。更芳期、不待燕黃昏,鶯清晨。花舊說,南昌好。花應占,東風早。想香飄飄地接近,融和偏技巧。佳句流傳千古在,石湖不見坡翁老。請什麼人、寄驛報家山,教知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到海棠花开,通过对海棠的描写,表达了对美好时光的珍惜和对家乡的思念。'殷红新锦样'形容海棠花色彩鲜艳,如新锦一般;'天机知费春多少'则是对春天短暂易逝的感慨;'花旧说,南昌好'表明南昌是盛产海棠的地方;'倩何人、寄驿报家山,教知道'表达了对远方亲人的牵挂和希望有人传递消息的愿望。詩中提到海棠花開,通過對海棠的描寫,表達了對美好時光的珍惜和對家鄉的思念。'殷紅新錦樣'形容海棠花色彩鮮豔,如新錦一般;'天機知費春多少'則是對春天短暫易逝的感慨;'花舊說,南昌好'表明南昌是盛產海棠的地方;'倩何人、寄驛報家山,教知道'表達了對遠方親人的牽掛和希望有人傳遞消息的願望。
赏析
才过新标准,能有几天、海棠开了。将对这、睡还不够,嫣然笑什么。一片殷红新锦样,天机械费春多少。更芳期、不待燕黄昏,莺清晨。花旧说,南昌好。花应占,东风早。想香飘飘地接近,融和偏技巧。佳句流传千古在,石湖不见坡翁老。请什么人、寄驿报家山,教知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考才過新標準,能有幾天、海棠開了。將對這、睡還不夠,嫣然笑什麼。一片殷紅新錦樣,天機械費春多少。更芳期、不待燕黃昏,鶯清晨。花舊說,南昌好。花應占,東風早。想香飄飄地接近,融和偏技巧。佳句流傳千古在,石湖不見坡翁老。請什麼人、寄驛報家山,教知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考