满江红 其二 甲申春侍亲来利州道间 滿江紅 其二 甲申春侍親來利州道間
衮衮青春,都只恁、堂堂过了。
才解得,一分春思,一分春恼。
儿态尚眠庭院柳,梦魂已入池塘草。
问不知、春意到花梢,深多少。
花正似,人人小。
人应似,年年好。
奈吴帆望断,秦关声杳。
不恨碧云遮雁绝,只愁红雨催莺老。
最苦是、茅店月明时,鸡声晓。
袞袞青春,都只恁、堂堂過了。
才解得,一分春思,一分春惱。
兒態尚眠庭院柳,夢魂已入池塘草。
問不知、春意到花梢,深多少。
花正似,人人小。
人應似,年年好。
奈吳帆望斷,秦關聲杳。
不恨碧雲遮雁絕,只愁紅雨催鶯老。
最苦是、茅店月明時,雞聲曉。
分享
译文
滔滔不绝青春,都只是这样、堂堂过了。才能解得到,一分春思考,一分春烦恼。儿形态还睡在庭院柳,梦魂已入池塘草。问不知道、春意到花梢,深多少。花正好像,人人小。人应像,年年好。怎么吴帆盼望,秦国关音杳。不恨碧云遮雁绝,只愁红雨催黄莺老。最苦是、茅店月时,鸡声亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滔滔不絕青春,都只是這樣、堂堂過了。才能解得到,一分春思考,一分春煩惱。兒形態還睡在庭院柳,夢魂已入池塘草。問不知道、春意到花梢,深多少。花正好像,人人小。人應像,年年好。怎麼吳帆盼望,秦國關音杳。不恨碧雲遮雁絕,只愁紅雨催黃鶯老。最苦是、茅店月時,雞聲亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衮衮青春:形容美好的青春年华。堂堂:形容气派、雄伟。春思:春天的思绪。春恼:春天的烦恼。儿态:少女的娇态。梦魂:梦中魂魄。池塘草:池塘边的青草。花梢:花的尖端。碧云遮雁绝:碧蓝的云彩遮住了南飞的大雁。红雨催莺老:红色的雨滴催促黄莺变老。茅店月明时:茅草屋在月光下。鸡声晓:清晨鸡鸣声。袞袞青春:形容美好的青春年華。堂堂:形容氣派、雄偉。春思:春天的思緒。春惱:春天的煩惱。兒態:少女的嬌態。夢魂:夢中魂魄。池塘草:池塘邊的青草。花梢:花的尖端。碧雲遮雁絕:碧藍的雲彩遮住了南飛的大雁。紅雨催鶯老:紅色的雨滴催促黃鶯變老。茅店月明時:茅草屋在月光下。雞聲曉:清晨雞鳴聲。
赏析
滔滔不绝青春,都只是这样、堂堂过了。才能解得到,一分春思考,一分春烦恼。儿形态还睡在庭院柳,梦魂已入池塘草。问不知道、春意到花梢,深多少。花正好像,人人小。人应像,年年好。怎么吴帆盼望,秦国关音杳。不恨碧云遮雁绝,只愁红雨催黄莺老。最苦是、茅店月时,鸡声亮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滔滔不絕青春,都只是這樣、堂堂過了。才能解得到,一分春思考,一分春煩惱。兒形態還睡在庭院柳,夢魂已入池塘草。問不知道、春意到花梢,深多少。花正好像,人人小。人應像,年年好。怎麼吳帆盼望,秦國關音杳。不恨碧雲遮雁絕,只愁紅雨催黃鶯老。最苦是、茅店月時,雞聲亮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考