满江红（京递至，亲旧皆无书，再用韵简云岩、朔斋） 滿江紅（京遞至，親舊皆無書，再用韻簡雲巖、朔齋）
听彻惊乌，起览镜、顿添头白。
曾不见、江南人寄，一枝春色。
风卷龙鳞残甲下，山无虎迹新蹄入。
罄冰天、桂海使同风，修文德。
三十载，江湖客。
千万里，关山役。
且付之杯酒，何愁西出。
天女花边浑似剪，志公杖上平如尺。
把富贫、都作一般看，何什伯。
聽徹驚烏，起覽鏡、頓添頭白。
曾不見、江南人寄，一枝春色。
風捲龍鱗殘甲下，山無虎跡新蹄入。
罄冰天、桂海使同風，修文德。
三十載，江湖客。
千萬裏，關山役。
且付之杯酒，何愁西出。
天女花邊渾似剪，志公杖上平如尺。
把富貧、都作一般看，何什伯。
分享
译文
听撤惊乌，在借鉴、顿添白头。曾经不见、江南人寄，一枝春色。风卷龙鳞残甲下，山中无老虎足迹新踢进。所有冰天、桂海使同风，修文德。三十年，江湖客。千里，关山战役。并且付之杯酒，何愁西出。天女花边浑似剪，志公杖上平如尺。把富贵贫穷、都作为一种看，为什么十倍百倍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽撤驚烏，在借鑑、頓添白頭。曾經不見、江南人寄，一枝春色。風捲龍鱗殘甲下，山中無老虎足跡新踢進。所有冰天、桂海使同風，修文德。三十年，江湖客。千里，關山戰役。並且付之杯酒，何愁西出。天女花邊渾似剪，志公杖上平如尺。把富貴貧窮、都作爲一種看，爲什麼十倍百倍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
听彻惊乌，起览镜、顿添头白：听到惊鸟的叫声，拿起镜子一看，发现自己的头发已经变白。江南人寄，一枝春色：江南的人们没有寄来一枝春天的信息。风卷龙鳞残甲下，山无虎迹新蹄入：风卷起龙鳞般的残甲，山里没有老虎的踪迹，新蹄踏过。罄冰天、桂海使同风，修文德：广阔的天空和海洋仿佛被同一种风所吹拂，修养自己的品德。三十载，江湖客：三十年在江湖漂泊。千万里，关山役：走过了千万里路，穿越了险峻的山关。且付之杯酒，何愁西出：暂时把烦恼放下，喝一杯酒，何必担心西行的路途。天女花边浑似剪，志公杖上平如尺：天女的花瓣如同剪刀一般整齐，志公的杖子如同尺子一般平直。把富贫、都作一般看，何什伯：把富与贫看做一样，还有什么可以计较的呢？聽徹驚烏，起覽鏡、頓添頭白：聽到驚鳥的叫聲，拿起鏡子一看，發現自己的頭髮已經變白。江南人寄，一枝春色：江南的人們沒有寄來一枝春天的信息。風捲龍鱗殘甲下，山無虎跡新蹄入：風捲起龍鱗般的殘甲，山裏沒有老虎的蹤跡，新蹄踏過。罄冰天、桂海使同風，修文德：廣闊的天空和海洋彷彿被同一種風所吹拂，修養自己的品德。三十載，江湖客：三十年在江湖漂泊。千萬裏，關山役：走過了千萬里路，穿越了險峻的山關。且付之杯酒，何愁西出：暫時把煩惱放下，喝一杯酒，何必擔心西行的路途。天女花邊渾似剪，志公杖上平如尺：天女的花瓣如同剪刀一般整齊，志公的杖子如同尺子一般平直。把富貧、都作一般看，何什伯：把富與貧看做一樣，還有什麼可以計較的呢？
赏析
听撤惊乌，在借鉴、顿添白头。曾经不见、江南人寄，一枝春色。风卷龙鳞残甲下，山中无老虎足迹新踢进。所有冰天、桂海使同风，修文德。三十年，江湖客。千里，关山战役。并且付之杯酒，何愁西出。天女花边浑似剪，志公杖上平如尺。把富贵贫穷、都作为一种看，为什么十倍百倍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽撤驚烏，在借鑑、頓添白頭。曾經不見、江南人寄，一枝春色。風捲龍鱗殘甲下，山中無老虎足跡新踢進。所有冰天、桂海使同風，修文德。三十年，江湖客。千里，關山戰役。並且付之杯酒，何愁西出。天女花邊渾似剪，志公杖上平如尺。把富貴貧窮、都作爲一種看，爲什麼十倍百倍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考