满江红(庚申初度) 滿江紅(庚申初度)
今岁垂弧,欲自寿、一辞莫措。
何可拟、翁头如雪,香山白傅。
首夏一番罹重病,去秋数月撄狂虏。
赖天公、肯为保余生,逢初度。
今幸释,千钧负。
尤可喜,归田去。
但蹒跚勃窣,龙钟如许。
薇柳诸关成底事,菊松三径犹堪主。
办篮舆、尚可檄渔樵,盟鸥鹭。
今歲垂弧,欲自壽、一辭莫措。
何可擬、翁頭如雪,香山白傅。
首夏一番罹重病,去秋數月攖狂虜。
賴天公、肯爲保餘生,逢初度。
今幸釋,千鈞負。
尤可喜,歸田去。
但蹣跚勃窣,龍鍾如許。
薇柳諸關成底事,菊松三徑猶堪主。
辦籃輿、尚可檄漁樵,盟鷗鷺。
分享
译文
今年垂弧,想自己画、一句没有办法。怎么可以模拟、翁头如雪,香山白傅。首夏天一番遭受重病,去年秋季几个月撄狂俘虏。依靠天公、肯为保我生命,苏刚度。现在希望释放,千钧负。尤其可喜,回家去。只是摇摇晃晃勃窣,龙锺如许。薇柳诸关成底事,菊松三路还可以主。办竹轿、还可以向渔樵,盟鸥鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年垂弧,想自己畫、一句沒有辦法。怎麼可以模擬、翁頭如雪,香山白傅。首夏天一番遭受重病,去年秋季幾個月攖狂俘虜。依靠天公、肯爲保我生命,蘇剛度。現在希望釋放,千鈞負。尤其可喜,回家去。只是搖搖晃晃勃窣,龍鍾如許。薇柳諸關成底事,菊松三路還可以主。辦竹轎、還可以向漁樵,盟鷗鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂弧:指人到了一定的年龄,如五十岁。自寿:自己给自己庆贺生日。香山白傅:指唐代诗人白居易,因其晚年居住在洛阳香山,故称。首夏:初夏。撄:缠绕,困扰。狂虏:指外来的侵略者。赖天公:依赖天意。逢初度:遇到自己的生日。释:放下。蹒跚:行走不稳的样子。勃窣:行走时衣襟摆动的样子。龙钟:衰老的样子。薇柳诸关:指隐居的地方。菊松三径:指隐居的处所。篮舆:轿子。檄:征召。渔樵:渔夫和樵夫。鸥鹭:指鸟类。垂弧:指人到了一定的年齡,如五十歲。自壽:自己給自己慶賀生日。香山白傅:指唐代詩人白居易,因其晚年居住在洛陽香山,故稱。首夏:初夏。攖:纏繞,困擾。狂虜:指外來的侵略者。賴天公:依賴天意。逢初度:遇到自己的生日。釋:放下。蹣跚:行走不穩的樣子。勃窣:行走時衣襟擺動的樣子。龍鍾:衰老的樣子。薇柳諸關:指隱居的地方。菊松三徑:指隱居的處所。籃輿:轎子。檄:徵召。漁樵:漁夫和樵夫。鷗鷺:指鳥類。
赏析
今年垂弧,想自己画、一句没有办法。怎么可以模拟、翁头如雪,香山白傅。首夏天一番遭受重病,去年秋季几个月撄狂俘虏。依靠天公、肯为保我生命,苏刚度。现在希望释放,千钧负。尤其可喜,回家去。只是摇摇晃晃勃窣,龙锺如许。薇柳诸关成底事,菊松三路还可以主。办竹轿、还可以向渔樵,盟鸥鹭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年垂弧,想自己畫、一句沒有辦法。怎麼可以模擬、翁頭如雪,香山白傅。首夏天一番遭受重病,去年秋季幾個月攖狂俘虜。依靠天公、肯爲保我生命,蘇剛度。現在希望釋放,千鈞負。尤其可喜,回家去。只是搖搖晃晃勃窣,龍鍾如許。薇柳諸關成底事,菊松三路還可以主。辦竹轎、還可以向漁樵,盟鷗鷺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考