满江红(赋腊前三自) 滿江紅(賦臘前三自)

mǎn jiāng hóng fù là qián sān zì

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn岁suì潇xiāo湘xiāng,真zhēn个gè见jiàn、嘉jiā平píng三sān白bái。

阛huán阓huì里lǐ、无wú非fēi和hé气qì,不bù知zhī寒hán色sè。

宇yǔ宙zhòu幻huàn成chéng清qīng净jìng境jìng,了le无wú一yī点diǎn红hóng尘chén入rù。

问wèn太tài空kōng、此cǐ瑞ruì自zì何hé来lái,君jūn王wáng德dé。

歌gē笑xiào是shì,兔tù园yuán客kè。

辛xīn苦kǔ是shì,鹅é池chí役yì。

任rèn谢xiè家jiā儿ér女nǚ,赋fù嘲cháo纷fēn出chū。

洗xǐ尽jǐn腥xīng膻shān空kōng万wàn里lǐ,屏píng除chú螟míng_shēn深qiān千chǐ尺。

向xiàng此cǐ时shí、何hé以yǐ对duì梅méi花huā,呼hū欢huān伯bó。

今岁潇湘,真个见、嘉平三白。

阛阓里、无非和气,不知寒色。

宇宙幻成清净境,了无一点红尘入。

问太空、此瑞自何来,君王德。

歌笑是,兔园客。

辛苦是,鹅池役。

任谢家儿女,赋嘲纷出。

洗尽腥膻空万里,屏除螟_深千尺。

向此时、何以对梅花,呼欢伯。

今歲瀟湘,真個見、嘉平三白。

闤闠裏、無非和氣,不知寒色。

宇宙幻成清淨境,了無一點紅塵入。

問太空、此瑞自何來,君王德。

歌笑是,兔園客。

辛苦是,鵝池役。

任謝家兒女,賦嘲紛出。

洗盡腥羶空萬里,屏除螟_深千尺。

向此時、何以對梅花,呼歡伯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年潇湘,真是个见、嘉平三白。阛巷里、无不是和气,不知道寒脸色。宇宙幻化成清净境界,没有一点一点红色尘土进入。问太空、这瑞从何来,君王美德。歌笑是,兔园客。辛苦是,鹅池工程。任谢家儿女,赋嘲弄纷纷出来。洗尽食荤腥空万里,排除各种_深千尺。向此时、如何对梅花,把欢乐伯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年瀟湘,真是個見、嘉平三白。闤巷裏、無不是和氣,不知道寒臉色。宇宙幻化成清淨境界,沒有一點一點紅色塵土進入。問太空、這瑞從何來,君王美德。歌笑是,兔園客。辛苦是,鵝池工程。任謝家兒女,賦嘲弄紛紛出來。洗盡食葷腥空萬里,排除各種_深千尺。向此時、如何對梅花,把歡樂伯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

嘉平三白:指腊月前的第三场大雪。阛阓:市井,街道。和气:和善的气氛。宇宙幻成清净境:形容大雪后的世界一片宁静。红尘:尘世,指纷繁复杂的人世。兔园客:指读书人。鹅池役:指官职,鹅池是古代官署名。谢家儿女:指才子佳人。赋嘲:作诗讽刺。腥膻:腥臭,比喻世俗的污秽。螟_:一种害虫。屏除:排除。呼欢伯:呼唤欢乐的人。嘉平三白:指臘月前的第三場大雪。闤闠:市井,街道。和氣:和善的氣氛。宇宙幻成清淨境:形容大雪後的世界一片寧靜。紅塵:塵世,指紛繁複雜的人世。兔園客:指讀書人。鵝池役:指官職,鵝池是古代官署名。謝家兒女:指才子佳人。賦嘲:作詩諷刺。腥羶:腥臭,比喻世俗的污穢。螟_:一種害蟲。屏除:排除。呼歡伯:呼喚歡樂的人。

赏析

今年潇湘,真是个见、嘉平三白。阛巷里、无不是和气,不知道寒脸色。宇宙幻化成清净境界,没有一点一点红色尘土进入。问太空、这瑞从何来,君王美德。歌笑是,兔园客。辛苦是,鹅池工程。任谢家儿女,赋嘲弄纷纷出来。洗尽食荤腥空万里,排除各种_深千尺。向此时、如何对梅花,把欢乐伯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年瀟湘,真是個見、嘉平三白。闤巷裏、無不是和氣,不知道寒臉色。宇宙幻化成清淨境界,沒有一點一點紅色塵土進入。問太空、這瑞從何來,君王美德。歌笑是,兔園客。辛苦是,鵝池工程。任謝家兒女,賦嘲弄紛紛出來。洗盡食葷腥空萬里,排除各種_深千尺。向此時、如何對梅花,把歡樂伯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表