柳梢青（丙戌送陈仁父赴班） 柳梢青（丙戌送陳仁父赴班）

liǔ shāo qīng bǐng xū sòng chén rén fù fù bān

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ青qīng天tiān，西xī来lái后hòu我wǒ，先xiān我wǒ东dōng归guī。

夜yè月yuè鞭biān筹chóu，春chūn风fēng幕mù府fǔ，鹗è荐jiàn争zhēng推tuī。

杯bēi行xíng到dào手shǒu休xiū辞cí。

道dào秋qiū菊jú、春chūn兰lán有yǒu时shí。

若ruò到dào松sōng江jiāng，莫mò惊jīng鸥ōu鹭lù，记jì取qǔ坡pō词cí。

万里青天，西来后我，先我东归。

夜月鞭筹，春风幕府，鹗荐争推。

杯行到手休辞。

道秋菊、春兰有时。

若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词。

萬里青天，西來後我，先我東歸。

夜月鞭籌，春風幕府，鶚薦爭推。

杯行到手休辭。

道秋菊、春蘭有時。

若到松江，莫驚鷗鷺，記取坡詞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里青天，西来后我，在我东归。夜月鞭筹，春风幕府，鹗荐争推。杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。如果到松江，不要惊慌鸥鹭，记住苏东坡的词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里青天，西來後我，在我東歸。夜月鞭籌，春風幕府，鶚薦爭推。杯行到手休辭。道秋菊、春蘭有時。如果到松江，不要驚慌鷗鷺，記住蘇東坡的詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人与友人分别的情景，表达了对友人的不舍与祝福。'万里青天'寓意着广阔的天地，'夜月鞭筹'、'春风幕府'描绘了友人旅途中的景色，'鹗荐争推'表示友人受到赏识。'杯行到手休辞'劝友人尽情享受，'道秋菊、春兰有时'比喻人生各有其时，'若到松江，莫惊鸥鹭，记取坡词'则是对友人的临别赠言，希望他不忘诗人的友谊。詩中描述了詩人與友人分別的情景，表達了對友人的不捨與祝福。'萬里青天'寓意着廣闊的天地，'夜月鞭籌'、'春風幕府'描繪了友人旅途中的景色，'鶚薦爭推'表示友人受到賞識。'杯行到手休辭'勸友人盡情享受，'道秋菊、春蘭有時'比喻人生各有其時，'若到松江，莫驚鷗鷺，記取坡詞'則是對友人的臨別贈言，希望他不忘詩人的友誼。

赏析

万里青天，西来后我，在我东归。夜月鞭筹，春风幕府，鹗荐争推。杯行到手休辞。道秋菊、春兰有时。如果到松江，不要惊慌鸥鹭，记住苏东坡的词。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里青天，西來後我，在我東歸。夜月鞭籌，春風幕府，鶚薦爭推。杯行到手休辭。道秋菊、春蘭有時。如果到松江，不要驚慌鷗鷺，記住蘇東坡的詞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表