连日过滩 連日過灘
一滩才过一滩催,虽若危哉亦壮哉。
白狗甫随狼尾去,黄牛又逐虎头来。
狂澜逐淖几成沸,坠石穿江乱作堆。
堪笑舟人诧春涨,溯流难及顺流回。
一灘才過一灘催,雖若危哉亦壯哉。
白狗甫隨狼尾去,黃牛又逐虎頭來。
狂瀾逐淖幾成沸,墜石穿江亂作堆。
堪笑舟人詫春漲,溯流難及順流回。
分享
译文
一滩滩催促才过一,虽然你很危险也很伟大。白狗刚跟着狼尾巴离开,黄牛又把虎头来。狂波逐流体几乎成沸腾,坠石穿江作乱堆。堪笑船夫告诉春涨,逆流和顺流回难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一灘灘催促才過一,雖然你很危險也很偉大。白狗剛跟着狼尾巴離開,黃牛又把虎頭來。狂波逐流體幾乎成沸騰,墜石穿江作亂堆。堪笑船伕告訴春漲,逆流和順流回難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
滩:水中的沙洲。危哉:形容滩险。狼尾:比喻滩流急。黄牛:比喻滩流凶险。虎头:比喻滩头险峻。淖:水中小块陆地。沸:形容水势汹涌。坠石:指从山上滚落的石头。舟人:指船夫。诧:惊讶。春涨:春天水位上涨。溯流:逆流而上。顺流回:顺着水流返回。灘:水中的沙洲。危哉:形容灘險。狼尾:比喻灘流急。黃牛:比喻灘流兇險。虎頭:比喻灘頭險峻。淖:水中小塊陸地。沸:形容水勢洶湧。墜石:指從山上滾落的石頭。舟人:指船伕。詫:驚訝。春漲:春天水位上漲。溯流:逆流而上。順流回:順着水流返回。
赏析
一滩滩催促才过一,虽然你很危险也很伟大。白狗刚跟着狼尾巴离开,黄牛又把虎头来。狂波逐流体几乎成沸腾,坠石穿江作乱堆。堪笑船夫告诉春涨,逆流和顺流回难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一灘灘催促才過一,雖然你很危險也很偉大。白狗剛跟着狼尾巴離開,黃牛又把虎頭來。狂波逐流體幾乎成沸騰,墜石穿江作亂堆。堪笑船伕告訴春漲,逆流和順流回難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考