立春后登裴公亭时已解郡组 立春後登裴公亭時已解郡組
公余赢得片时休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹独存今岳阜,滔滔不尽古湘流。
犹看雪意微茫在,顿觉春光骀荡浮。
举酒莫论今古事,只将身世付沙鸥。
公餘贏得片時休,徙倚危亭豁倦眸。
屹屹獨存今嶽阜,滔滔不盡古湘流。
猶看雪意微茫在,頓覺春光駘蕩浮。
舉酒莫論今古事,只將身世付沙鷗。
分享
译文
你我赢得片刻休息,徘徊在危亭开阔眼睛疲倦。屹屹生存现在岳山,滔滔不尽古湘流。还看雪意模糊在,突然觉得春光骆荡浮。举酒莫论古今事,只要将一生交给沙鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你我贏得片刻休息,徘徊在危亭開闊眼睛疲倦。屹屹生存現在嶽山,滔滔不盡古湘流。還看雪意模糊在,突然覺得春光駱蕩浮。舉酒莫論古今事,只要將一生交給沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘公余赢得片时休’指在公务之余,得以片刻休息。‘徙倚危亭豁倦眸’描绘了登上高亭,眼目豁然开朗。‘岳阜’指山阜,‘湘流’指湘江,两句表达了眼前山水的壮阔和悠久。‘犹看雪意微茫在’描写春天雪意未消的景象。‘顿觉春光骀荡浮’则表达了春光融融的舒适感受。‘举酒莫论今古事’意为举杯畅饮,不要谈论古今之事。‘只将身世付沙鸥’表示将个人的身世寄托于自由自在的沙鸥。詩中‘公餘贏得片時休’指在公務之餘,得以片刻休息。‘徙倚危亭豁倦眸’描繪了登上高亭,眼目豁然開朗。‘嶽阜’指山阜,‘湘流’指湘江,兩句表達了眼前山水的壯闊和悠久。‘猶看雪意微茫在’描寫春天雪意未消的景象。‘頓覺春光駘蕩浮’則表達了春光融融的舒適感受。‘舉酒莫論今古事’意爲舉杯暢飲,不要談論古今之事。‘只將身世付沙鷗’表示將個人的身世寄託於自由自在的沙鷗。
赏析
你我赢得片刻休息,徘徊在危亭开阔眼睛疲倦。屹屹生存现在岳山,滔滔不尽古湘流。还看雪意模糊在,突然觉得春光骆荡浮。举酒莫论古今事,只要将一生交给沙鸥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你我贏得片刻休息,徘徊在危亭開闊眼睛疲倦。屹屹生存現在嶽山,滔滔不盡古湘流。還看雪意模糊在,突然覺得春光駱蕩浮。舉酒莫論古今事,只要將一生交給沙鷗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考