累日脾疾自歌 累日脾疾自歌
壮年筋力惯驱驰,堪叹新来数问医。
生老病催无怪者,寸关亦可自知之。
养疴抗疏吾谋是,论证投方某剂宜。
识破幻躯天赋命,儿曹昵昵复何疑。
壯年筋力慣驅馳,堪嘆新來數問醫。
生老病催無怪者,寸關亦可自知之。
養痾抗疏吾謀是,論證投方某劑宜。
識破幻軀天賦命,兒曹暱暱復何疑。
分享
译文
壮年筋力习惯驱使,堪叹新来了问医生。生老病催不奇怪的,寸关也可以知道自己的。养病直言上疏我谋划这,论证投方某剂应。识破幻身体天赋使命,孩子们亲近亲近又何必怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年筋力習慣驅使,堪嘆新來了問醫生。生老病催不奇怪的,寸關也可以知道自己的。養病直言上疏我謀劃這,論證投方某劑應。識破幻身體天賦使命,孩子們親近親近又何必懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代李曾伯所作,诗中表达了诗人因年老体衰而引发的病痛,以及对生命的感慨。'筋力惯驱驰'指年轻时精力充沛,如今却因病而多次求医。'生老病催无怪者'说明生老病死是自然规律,无需惊讶。'寸关亦可自知之'中的'寸关'指脉搏,诗人通过脉搏感知自己的身体状况。'养疴抗疏吾谋是'表示诗人想通过调养身体来抵抗疾病。'论证投方某剂宜'则是指诗人寻求合适的药方。最后两句'识破幻躯天赋命,儿曹昵昵复何疑'表达了诗人对生命本质的领悟和对子女的安慰,认为生死都是命中注定,无需过多怀疑。本詩爲宋代李曾伯所作,詩中表達了詩人因年老體衰而引發的病痛,以及對生命的感慨。'筋力慣驅馳'指年輕時精力充沛,如今卻因病而多次求醫。'生老病催無怪者'說明生老病死是自然規律,無需驚訝。'寸關亦可自知之'中的'寸關'指脈搏,詩人通過脈搏感知自己的身體狀況。'養痾抗疏吾謀是'表示詩人想通過調養身體來抵抗疾病。'論證投方某劑宜'則是指詩人尋求合適的藥方。最後兩句'識破幻軀天賦命,兒曹暱暱復何疑'表達了詩人對生命本質的領悟和對子女的安慰,認爲生死都是命中註定,無需過多懷疑。
赏析
壮年筋力习惯驱使,堪叹新来了问医生。生老病催不奇怪的,寸关也可以知道自己的。养病直言上疏我谋划这,论证投方某剂应。识破幻身体天赋使命,孩子们亲近亲近又何必怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考壯年筋力習慣驅使,堪嘆新來了問醫生。生老病催不奇怪的,寸關也可以知道自己的。養病直言上疏我謀劃這,論證投方某劑應。識破幻身體天賦使命,孩子們親近親近又何必懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考