浪淘沙(舟泊李家步) 浪淘沙(舟泊李家步)
斜日挂汀洲。
帆影悠悠。
碧云合处是吴头。
几片寒芦三两雁,人立清秋。
柳外莫停舟。
休问闲愁。
人生江海一萍浮。
世路相期如此水,万里安流。
斜日掛汀洲。
帆影悠悠。
碧雲合處是吳頭。
幾片寒蘆三兩雁,人立清秋。
柳外莫停舟。
休問閒愁。
人生江海一萍浮。
世路相期如此水,萬里安流。
分享
译文
夕阳挂在沙洲。船帆影悠悠。碧云汇合处是吴头。几片寒芦三两只雁,人立清秋。柳外没有停止船。休问闲愁。人生江海一萍浮。世路相期这样水,里怎么流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽掛在沙洲。船帆影悠悠。碧雲匯合處是吳頭。幾片寒蘆三兩隻雁,人立清秋。柳外沒有停止船。休問閒愁。人生江海一萍浮。世路相期這樣水,裏怎麼流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《浪淘沙(舟泊李家步)》是宋代诗人李曾伯的作品。诗中描绘了诗人泊舟于李家步时的景象,通过斜日、汀洲、帆影、碧云等意象,营造出一种宁静而又略显凄凉的秋日氛围。‘吴头’指吴地的尽头,寒芦和雁是典型的秋景元素,表现了诗人对人生无常的感慨。‘柳外莫停舟’则表达了诗人不愿过多停留于眼前的忧愁之中,‘人生江海一萍浮’更是将人生比喻为江海中的一叶扁舟,暗示了人生的无常和流转。‘世路相期如此水,万里安流’则是对人生旅途的比喻,表达了诗人对人生旅途的豁达态度。《浪淘沙(舟泊李家步)》是宋代詩人李曾伯的作品。詩中描繪了詩人泊舟於李家步時的景象,通過斜日、汀洲、帆影、碧雲等意象,營造出一種寧靜而又略顯淒涼的秋日氛圍。‘吳頭’指吳地的盡頭,寒蘆和雁是典型的秋景元素,表現了詩人對人生無常的感慨。‘柳外莫停舟’則表達了詩人不願過多停留於眼前的憂愁之中,‘人生江海一萍浮’更是將人生比喻爲江海中的一葉扁舟,暗示了人生的無常和流轉。‘世路相期如此水,萬里安流’則是對人生旅途的比喻,表達了詩人對人生旅途的豁達態度。
赏析
夕阳挂在沙洲。船帆影悠悠。碧云汇合处是吴头。几片寒芦三两只雁,人立清秋。柳外没有停止船。休问闲愁。人生江海一萍浮。世路相期这样水,里怎么流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夕陽掛在沙洲。船帆影悠悠。碧雲匯合處是吳頭。幾片寒蘆三兩隻雁,人立清秋。柳外沒有停止船。休問閒愁。人生江海一萍浮。世路相期這樣水,裏怎麼流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考