兰陵王 蘭陵王
甚天色。
苦问桃红李白。
伊祈氏,沙际才归,依约春回晓烟湿。
老寒犹煞忒。
景物。
中年惯识。
天应遣,雨洗风梳,柳睡花眠尚无力。
名园谩他适。
任黄四栽培,殷七奇特。
一年好处须寒食。
待花畔携酒,酒边索句,春余太半未须急。
记旧隐幽寂。
我亦。
几时得。
归检点苔封,评品梅格。
教看林下休官一。
与莺花分界,渔樵争席。
抚松长啸,芳菲事,尽渠惜。
甚天色。
苦問桃紅李白。
伊祈氏,沙際才歸,依約春回曉煙溼。
老寒猶煞忒。
景物。
中年慣識。
天應遣,雨洗風梳,柳睡花眠尚無力。
名園謾他適。
任黃四栽培,殷七奇特。
一年好處須寒食。
待花畔攜酒,酒邊索句,春餘太半未須急。
記舊隱幽寂。
我亦。
幾時得。
歸檢點苔封,評品梅格。
教看林下休官一。
與鶯花分界,漁樵爭席。
撫松長嘯,芳菲事,盡渠惜。
分享
译文
甚至天气。苦问桃红李白。伊祈氏,沙时才回家,依照约定春回晓烟湿。老寒还煞差错。景物。中年习惯认识。上天派,雨洗风梳,柳花眠睡还没有力量。名园地嫁给了别人。任黄四栽培,殷七奇特。一年好的地方要寒食节。等待花畔带着酒,酒边索句,春天我大半不须急。记旧隐寂静。我也。几时得。回来检查点苔封,评译品梅格。教看林下休官一。与莺花分界线,渔樵争席。拍松长啸,芳菲事,全部他珍惜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甚至天氣。苦問桃紅李白。伊祈氏,沙時纔回家,依照約定春回曉煙溼。老寒還煞差錯。景物。中年習慣認識。上天派,雨洗風梳,柳花眠睡還沒有力量。名園地嫁給了別人。任黃四栽培,殷七奇特。一年好的地方要寒食節。等待花畔帶着酒,酒邊索句,春天我大半不須急。記舊隱寂靜。我也。幾時得。回來檢查點苔封,評譯品梅格。教看林下休官一。與鶯花分界線,漁樵爭席。拍松長嘯,芳菲事,全部他珍惜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春日景象,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘桃红李白’、‘柳睡花眠’等,展现了春日的美丽。‘伊祈氏’、‘沙际才归’等句子,则反映了诗人对美好生活的追求。‘老寒犹煞忒’中的‘老寒’指的是寒食节,诗人借此表达了对节日的感慨。‘名园谩他适’中的‘谩’是‘漫’的意思,表示诗人不羡慕他人的闲适生活。‘待花畔携酒’、‘记旧隐幽寂’等句子,则体现了诗人对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远。本詩通過描繪春日景象,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘桃紅李白’、‘柳睡花眠’等,展現了春日的美麗。‘伊祈氏’、‘沙際才歸’等句子,則反映了詩人對美好生活的追求。‘老寒猶煞忒’中的‘老寒’指的是寒食節,詩人藉此表達了對節日的感慨。‘名園謾他適’中的‘謾’是‘漫’的意思,表示詩人不羨慕他人的閒適生活。‘待花畔攜酒’、‘記舊隱幽寂’等句子,則體現了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠。
赏析
甚至天气。苦问桃红李白。伊祈氏,沙时才回家,依照约定春回晓烟湿。老寒还煞差错。景物。中年习惯认识。上天派,雨洗风梳,柳花眠睡还没有力量。名园地嫁给了别人。任黄四栽培,殷七奇特。一年好的地方要寒食节。等待花畔带着酒,酒边索句,春天我大半不须急。记旧隐寂静。我也。几时得。回来检查点苔封,评译品梅格。教看林下休官一。与莺花分界线,渔樵争席。拍松长啸,芳菲事,全部他珍惜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考甚至天氣。苦問桃紅李白。伊祈氏,沙時纔回家,依照約定春回曉煙溼。老寒還煞差錯。景物。中年習慣認識。上天派,雨洗風梳,柳花眠睡還沒有力量。名園地嫁給了別人。任黃四栽培,殷七奇特。一年好的地方要寒食節。等待花畔帶着酒,酒邊索句,春天我大半不須急。記舊隱寂靜。我也。幾時得。回來檢查點苔封,評譯品梅格。教看林下休官一。與鶯花分界線,漁樵爭席。拍松長嘯,芳菲事,全部他珍惜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考