凯还又宴王宣使乐语口号 凱還又宴王宣使樂語口號

kǎi hái yòu yàn wáng xuān shǐ lè yǔ kǒu hào

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

八bā年nián一yī柱zhù屹yì长zhǎng城chéng，此cǐ老lǎo胸xiōng中zhōng百bǎi万wàn兵bīng。

有yǒu造zào于yú西xī棠táng播bō颂sòng，穷qióng荒huāng之zhī北běi草cǎo知zhī名míng。

喧xuān天tiān笳jiā鼓gǔ归guī时shí乐lè，揭jiē日rì旗qí常cháng旷kuàng世shì荣róng。

且qiě为wèi平píng山shān应yīng少shǎo驻zhù，莫mò辞cí酩mǐng酊dīng尽jǐn欢huān情qíng。

八年一柱屹长城，此老胸中百万兵。

有造于西棠播颂，穷荒之北草知名。

喧天笳鼓归时乐，揭日旗常旷世荣。

且为平山应少驻，莫辞酩酊尽欢情。

八年一柱屹長城，此老胸中百萬兵。

有造於西棠播頌，窮荒之北草知名。

喧天笳鼓歸時樂，揭日旗常曠世榮。

且爲平山應少駐，莫辭酩酊盡歡情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八年一柱屹立长城，这个老人心中百万军队。有造于西棠播颂，荒远的北草知名。胡笳鼓角喧天回家的时候快乐，揭开太阳旗常空前繁荣。并且为平山应稍作停留，没有言辞酩酊尽欢心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八年一柱屹立長城，這個老人心中百萬軍隊。有造於西棠播頌，荒遠的北草知名。胡笳鼓角喧天回家的時候快樂，揭開太陽旗常空前繁榮。並且爲平山應稍作停留，沒有言辭酩酊盡歡心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以长城喻老将，表达其威武雄壮的胸襟；‘有造于西棠播颂’指老将在西棠地区建立了功绩，使那里的草木都闻名；‘喧天笳鼓归时乐’形容凯旋的欢乐场面；‘揭日旗常旷世荣’赞颂军旗永远照耀着世界；‘且为平山应少驻’是劝酒之言，希望王宣使不要急于离开；‘莫辞酩酊尽欢情’则是畅饮欢乐的祝愿。本詩以長城喻老將，表達其威武雄壯的胸襟；‘有造於西棠播頌’指老將在西棠地區建立了功績，使那裏的草木都聞名；‘喧天笳鼓歸時樂’形容凱旋的歡樂場面；‘揭日旗常曠世榮’讚頌軍旗永遠照耀着世界；‘且爲平山應少駐’是勸酒之言，希望王宣使不要急於離開；‘莫辭酩酊盡歡情’則是暢飲歡樂的祝願。

赏析

八年一柱屹立长城，这个老人心中百万军队。有造于西棠播颂，荒远的北草知名。胡笳鼓角喧天回家的时候快乐，揭开太阳旗常空前繁荣。并且为平山应稍作停留，没有言辞酩酊尽欢心情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八年一柱屹立長城，這個老人心中百萬軍隊。有造於西棠播頌，荒遠的北草知名。胡笳鼓角喧天回家的時候快樂，揭開太陽旗常空前繁榮。並且爲平山應稍作停留，沒有言辭酩酊盡歡心情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表