久雨之馀隔窗闻雪简书院诸丈 其一 久雨之餘隔窗聞雪簡書院諸丈 其一
雨覆云翻越月馀,苦疑滕六欠工夫。
倏敲窗竹清成玉,细剪檐花碎作珠。
已喜新冬三白有,不愁嗣岁二红无。
地炉纸帐杯行了,呼起诗翁为撚须。
雨覆雲翻越月餘,苦疑滕六欠工夫。
倏敲窗竹清成玉,細剪檐花碎作珠。
已喜新冬三白有,不愁嗣歲二紅無。
地爐紙帳杯行了,呼起詩翁爲撚須。
分享
译文
雨水翻云已经过了一个月多,我苦于怀疑滕六是否欠了修雨的工夫。突然间窗外的竹子被敲得清脆如玉,屋檐上的雪花细碎如同珍珠。我已经很高兴新的冬天有三次雪花,不担心明年春天红花没有。雨水翻雲已經過了一個月多,我苦於懷疑滕六是否欠了修雨的工夫。突然間窗外的竹子被敲得清脆如玉,屋檐上的雪花細碎如同珍珠。我已經很高興新的冬天有三次雪花,不擔心明年春天紅花沒有。
注释
1. 腾六:古代传说中掌管雨水的神。2. 清成玉:指雨声敲打竹子声音清脆,如同玉石一般。3. 檐花:屋檐上的花,这里指雪花。4. 二红:指春天的红花。1. 騰六:古代傳說中掌管雨水的神。2. 清成玉:指雨聲敲打竹子聲音清脆,如同玉石一般。3. 檐花:屋檐上的花,這裏指雪花。4. 二紅:指春天的紅花。
赏析
此诗通过对久雨之后的雪景描写,表达了诗人对自然美景的喜爱和感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,将雪天的美景和诗人内心的喜悦情感融为一体,给人以清新脱俗之感。此詩通過對久雨之後的雪景描寫,表達了詩人對自然美景的喜愛和感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,將雪天的美景和詩人內心的喜悅情感融爲一體,給人以清新脫俗之感。