久雨之余隔窗闻雪简书院诸丈二首 久雨之餘隔窗聞雪簡書院諸丈二首

jiǔ yǔ zhī yú gé chuāng wén xuě jiǎn shū yuàn zhū zhàng èr shǒu

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ覆fù云yún翻fān越yuè月yuè余yú，苦kǔ疑yí滕téng六liù欠qiàn工gōng夫fū。

倏shū敲qiāo窗chuāng竹zhú清qīng成chéng玉yù，细xì剪jiǎn檐yán花huā碎suì作zuò珠zhū。

已yǐ喜xǐ新xīn冬dōng三sān白bái有yǒu，不bù愁chóu嗣sì岁suì二èr红hóng无wú。

地dì炉lú纸zhǐ帐zhàng杯bēi行xíng了le，呼hū起qǐ诗shī翁wēng为wèi捻niǎn须xū。

雨覆云翻越月余，苦疑滕六欠工夫。

倏敲窗竹清成玉，细剪檐花碎作珠。

已喜新冬三白有，不愁嗣岁二红无。

地炉纸帐杯行了，呼起诗翁为捻须。

雨覆雲翻越月餘，苦疑滕六欠工夫。

倏敲窗竹清成玉，細剪檐花碎作珠。

已喜新冬三白有，不愁嗣歲二紅無。

地爐紙帳杯行了，呼起詩翁爲捻鬚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨覆盖云反而越多月，被怀疑滕六欠工夫。突然敲窗竹清成玉，细剪檐花碎作珠。已喜新冬三白有，新的一年二红也不愁。地炉纸帐杯走了，唤起诗翁为捻须。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨覆蓋雲反而越多月，被懷疑滕六欠工夫。突然敲窗竹清成玉，細剪檐花碎作珠。已喜新冬三白有，新的一年二紅也不愁。地爐紙帳杯走了，喚起詩翁爲捻鬚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨覆云翻：形容雨势猛烈，云层翻滚。滕六：古代神话中的雨神。清成玉：形容雪的洁白。檐花：指檐下的花。碎作珠：形容雪花纷纷扬扬的样子。三白：指冬天雪后的景象。嗣岁：指来年。二红：指春天花开的景象。地炉：指取暖的炉子。纸帐：用纸做成的帐子。行：指喝。诗翁：指诗人。捻须：指诗人吟诗时的动作。雨覆雲翻：形容雨勢猛烈，雲層翻滾。滕六：古代神話中的雨神。清成玉：形容雪的潔白。檐花：指檐下的花。碎作珠：形容雪花紛紛揚揚的樣子。三白：指冬天雪後的景象。嗣歲：指來年。二紅：指春天花開的景象。地爐：指取暖的爐子。紙帳：用紙做成的帳子。行：指喝。詩翁：指詩人。捻鬚：指詩人吟詩時的動作。

赏析

雨覆盖云反而越多月，被怀疑滕六欠工夫。突然敲窗竹清成玉，细剪檐花碎作珠。已喜新冬三白有，新的一年二红也不愁。地炉纸帐杯走了，唤起诗翁为捻须。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨覆蓋雲反而越多月，被懷疑滕六欠工夫。突然敲窗竹清成玉，細剪檐花碎作珠。已喜新冬三白有，新的一年二紅也不愁。地爐紙帳杯走了，喚起詩翁爲捻鬚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表