九日登寿沙城楼 九日登壽沙城樓

jiǔ rì dēng shòu shā chéng lóu

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu因yīn萸yú菊jú到dào城chéng头tóu，手shǒu揽lǎn潇xiāo湘xiāng一yī片piàn秋qiū。

西xī北běi黄huáng尘chén甭béng远yuǎn徼jiǎo，东dōng南nán紫zǐ气qì盛shèng中zhōng州zhōu。

众zhòng山shān环huán拱gǒng皆jiē衡héng麓lù，一yī水shuǐ横héng陈chén是shì橘jú洲zhōu。

且qiě酌zhuó芳fāng樽zūn酹lèi千qiān古gǔ，去qù来lái鸥ōu雁yàn自zì沉chén浮fú。

偶因萸菊到城头，手揽潇湘一片秋。

西北黄尘甭远徼，东南紫气盛中州。

众山环拱皆衡麓，一水横陈是橘洲。

且酌芳樽酹千古，去来鸥雁自沉浮。

偶因萸菊到城頭，手攬瀟湘一片秋。

西北黃塵甭遠徼，東南紫氣盛中州。

衆山環拱皆衡麓，一水橫陳是橘洲。

且酌芳樽酹千古，去來鷗雁自沉浮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶因萸菊花到城里头，手揽潇湘一片秋天。西北黄尘甭远边界，东南紫气盛中州。群山环绕都衡山，一条横陈是橘洲。而且斟酌芳樽洒千古，去来鸥雁从沉浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶因萸菊花到城裏頭，手攬瀟湘一片秋天。西北黃塵甭遠邊界，東南紫氣盛中州。羣山環繞都衡山，一條橫陳是橘洲。而且斟酌芳樽灑千古，去來鷗雁從沉浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萸菊：指重阳节，古人有在这一天佩戴茱萸和菊花的习俗。潇湘：指湘水和潇水，这里代指湖南地区。甭远徼：不必远征。衡麓：指衡山。橘洲：指橘子洲。酹：向地面倒酒。鸥雁：指飞翔的鸥鸟和大雁，此处借指人生浮沉。萸菊：指重陽節，古人有在這一天佩戴茱萸和菊花的習俗。瀟湘：指湘水和瀟水，這裏代指湖南地區。甭遠徼：不必遠征。衡麓：指衡山。橘洲：指橘子洲。酹：向地面倒酒。鷗雁：指飛翔的鷗鳥和大雁，此處借指人生浮沉。

赏析

偶因萸菊花到城里头，手揽潇湘一片秋天。西北黄尘甭远边界，东南紫气盛中州。群山环绕都衡山，一条横陈是橘洲。而且斟酌芳樽洒千古，去来鸥雁从沉浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶因萸菊花到城裏頭，手攬瀟湘一片秋天。西北黃塵甭遠邊界，東南紫氣盛中州。羣山環繞都衡山，一條橫陳是橘洲。而且斟酌芳樽灑千古，去來鷗雁從沉浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表