荆阃偶成 荊閫偶成

jīng kǔn ǒu chéng

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī出chū峤jiào南nán道dào，重zhòng来lái国guó北běi门mén。

词cí源yuán因yīn老lǎo涸hé，心xīn鉴jiàn以yǐ忧yōu昏hūn。

可kě厌yàn惟wéi官guān事shì，难nán忘wàng是shì主zhǔ恩ēn。

衷zhōng怀huái谁shuí共gòng语yǔ，流liú得dé枕zhěn过guò痕hén。

一出峤南道，重来国北门。

词源因老涸，心鉴以忧昏。

可厌惟官事，难忘是主恩。

衷怀谁共语，流得枕过痕。

一出嶠南道，重來國北門。

詞源因老涸，心鑑以憂昏。

可厭惟官事，難忘是主恩。

衷懷誰共語，流得枕過痕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一出娇南道，再次来到国北门。词源利用老干涸，心鉴忧郁昏暗。可以满足只有官员，难忘这主恩。衷怀谁交谈，流得睡过痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一出嬌南道，再次來到國北門。詞源利用老幹涸，心鑑憂鬱昏暗。可以滿足只有官員，難忘這主恩。衷懷誰交談，流得睡過痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人李曾伯离开南方，重回北方国门的心情。'词源因老涸'意指诗人因年老而灵感枯竭，'心鉴以忧昏'表示内心因忧虑而昏暗。'可厌惟官事'表达了对官场事务的厌倦，'难忘是主恩'则强调了不忘君恩的情感。'衷怀谁共语'表达了诗人无人可以倾诉内心之情，'流得枕过痕'描绘了因忧愁而留下的痕迹。此詩描繪了詩人李曾伯離開南方，重回北方國門的心情。'詞源因老涸'意指詩人因年老而靈感枯竭，'心鑑以憂昏'表示內心因憂慮而昏暗。'可厭惟官事'表達了對官場事務的厭倦，'難忘是主恩'則強調了不忘君恩的情感。'衷懷誰共語'表達了詩人無人可以傾訴內心之情，'流得枕過痕'描繪了因憂愁而留下的痕跡。

赏析

一出娇南道，再次来到国北门。词源利用老干涸，心鉴忧郁昏暗。可以满足只有官员，难忘这主恩。衷怀谁交谈，流得睡过痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一出嬌南道，再次來到國北門。詞源利用老幹涸，心鑑憂鬱昏暗。可以滿足只有官員，難忘這主恩。衷懷誰交談，流得睡過痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表