轿中午困啜茶偶成 轎中午困啜茶偶成
行尽湘中一月春,霜髭几欲染缁尘。
山无重数几何路,花不知名俱可人。
午困得茶聊吻润,春愁着柳亦眉颦。
天教早办公家事,乞取身归笠泽滨。
行盡湘中一月春,霜髭幾欲染緇塵。
山無重數幾何路,花不知名俱可人。
午困得茶聊吻潤,春愁着柳亦眉顰。
天教早辦公家事,乞取身歸笠澤濱。
分享
译文
进行了湘中一个春天,胡须几乎要染黑尘霜。山无重数多少路,花不知道名字都可以人。中午困得茶聊吻滋润,春愁着柳也眉皱。天教早办公家的事,请把自己归笠泽边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進行了湘中一個春天,鬍鬚幾乎要染黑塵霜。山無重數多少路,花不知道名字都可以人。中午困得茶聊吻滋潤,春愁着柳也眉皺。天教早辦公家的事,請把自己歸笠澤邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了作者李曾伯在湘中旅途中的一次偶然感受。‘霜髭’指胡须白如霜,‘缁尘’指黑尘,比喻岁月的痕迹。‘俱可人’意为都非常吸引人。‘午困’指午后困倦,‘吻润’指嘴唇因喝茶而润泽。‘春愁’指春天的愁绪,‘眉颦’指皱眉。‘公家事’指国家大事,‘乞取身归’表达归隐的愿望。這首詩描述了作者李曾伯在湘中旅途中的一次偶然感受。‘霜髭’指鬍鬚白如霜,‘緇塵’指黑塵,比喻歲月的痕跡。‘俱可人’意爲都非常吸引人。‘午困’指午後睏倦,‘吻潤’指嘴脣因喝茶而潤澤。‘春愁’指春天的愁緒,‘眉顰’指皺眉。‘公家事’指國家大事,‘乞取身歸’表達歸隱的願望。
赏析
进行了湘中一个春天,胡须几乎要染黑尘霜。山无重数多少路,花不知道名字都可以人。中午困得茶聊吻滋润,春愁着柳也眉皱。天教早办公家的事,请把自己归笠泽边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考進行了湘中一個春天,鬍鬚幾乎要染黑塵霜。山無重數多少路,花不知道名字都可以人。中午困得茶聊吻滋潤,春愁着柳也眉皺。天教早辦公家的事,請把自己歸笠澤邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考