轿中假寐 轎中假寐
孤枕欠晓梦,短舆偿午眠。
篮摇小儿卧,龛定老僧禅。
少瞑溪山眼,良劳仆从肩。
醒来斜日暮,亟唤玉骢鞭。
孤枕欠曉夢,短輿償午眠。
籃搖小兒臥,龕定老僧禪。
少瞑溪山眼,良勞僕從肩。
醒來斜日暮,亟喚玉驄鞭。
分享
译文
我枕着欠明白梦,短车补偿午睡。篮摇小孩睡觉,鑫定老僧挥。少闭眼溪山眼,过劳仆从肩。醒来斜日落,急忙叫玉马鞭子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我枕着欠明白夢,短車補償午睡。籃搖小孩睡覺,鑫定老僧揮。少閉眼溪山眼,過勞僕從肩。醒來斜日落,急忙叫玉馬鞭子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤枕欠晓梦:形容夜晚独自在枕头上难以入睡。短舆偿午眠:在简短的轿子里补偿午后的睡眠。篮摇小儿卧:篮子里的小孩子摇晃着入睡。龛定老僧禅:僧人在龛室中静坐禅修。少瞑溪山眼:稍微闭上眼睛欣赏溪山美景。良劳仆从肩:仆从们辛勤劳作。醒来斜日暮:醒来时太阳已经偏西。亟唤玉骢鞭:急忙呼唤玉骢马夫驾车。孤枕欠曉夢:形容夜晚獨自在枕頭上難以入睡。短輿償午眠:在簡短的轎子裏補償午後的睡眠。籃搖小兒臥:籃子裏的小孩子搖晃着入睡。龕定老僧禪:僧人在龕室中靜坐禪修。少瞑溪山眼:稍微閉上眼睛欣賞溪山美景。良勞僕從肩:僕從們辛勤勞作。醒來斜日暮:醒來時太陽已經偏西。亟喚玉驄鞭:急忙呼喚玉驄馬伕駕車。
赏析
我枕着欠明白梦,短车补偿午睡。篮摇小孩睡觉,鑫定老僧挥。少闭眼溪山眼,过劳仆从肩。醒来斜日落,急忙叫玉马鞭子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我枕着欠明白夢,短車補償午睡。籃搖小孩睡覺,鑫定老僧揮。少閉眼溪山眼,過勞僕從肩。醒來斜日落,急忙叫玉馬鞭子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考