江神子 江神子
白妃卷絮逐风颠。
透朱帘。
向空漫。
剪出冰花,偏爱腊前看。
能费化工多少力,千万里,尽同天。
歌楼清赏记当年。
玉人占。
绣衾塞。
老去孤高,世虑肯咨煎。
争似小窗梅影下,聊一笑,付无言。
白妃卷絮逐風顛。
透朱簾。
向空漫。
剪出冰花,偏愛臘前看。
能費化工多少力,千萬裏,盡同天。
歌樓清賞記當年。
玉人佔。
繡衾塞。
老去孤高,世慮肯諮煎。
爭似小窗梅影下,聊一笑,付無言。
分享
译文
白妃卷絮追逐风颠。透朱帘。向空中弥漫。剪出冰花,偏爱腊向前看。能费用化工多少力,千里,全同天。歌楼清赏记得当年。玉人占。绣被子塞。老去我高,人们担心会咨询煎。争似小梅影下,想到这里便有兴作此词以为笑谈,给无言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白妃卷絮追逐風顛。透朱簾。向空中瀰漫。剪出冰花,偏愛臘向前看。能費用化工多少力,千里,全同天。歌樓清賞記得當年。玉人佔。繡被子塞。老去我高,人們擔心會諮詢煎。爭似小梅影下,想到這裏便有興作此詞以爲笑談,給無言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卷絮:指春天的柳絮。颠:飞舞。透朱帘:形容帘子半开,透露出红墙的色彩。剪出冰花:比喻窗花像冰花一样美丽。化工:指人工制作的技艺。玉人:美丽的女子。绣衾:绣花被子。孤高:独自清高。世虑:世间的忧愁。咨煎:忧愁不安。争似:怎比得上。聊一笑:姑且一笑。无言:无言以对。卷絮:指春天的柳絮。顛:飛舞。透朱簾:形容簾子半開,透露出紅牆的色彩。剪出冰花:比喻窗花像冰花一樣美麗。化工:指人工製作的技藝。玉人:美麗的女子。繡衾:繡花被子。孤高:獨自清高。世慮:世間的憂愁。諮煎:憂愁不安。爭似:怎比得上。聊一笑:姑且一笑。無言:無言以對。
赏析
白妃卷絮追逐风颠。透朱帘。向空中弥漫。剪出冰花,偏爱腊向前看。能费用化工多少力,千里,全同天。歌楼清赏记得当年。玉人占。绣被子塞。老去我高,人们担心会咨询煎。争似小梅影下,想到这里便有兴作此词以为笑谈,给无言。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白妃卷絮追逐風顛。透朱簾。向空中瀰漫。剪出冰花,偏愛臘向前看。能費用化工多少力,千里,全同天。歌樓清賞記得當年。玉人佔。繡被子塞。老去我高,人們擔心會諮詢煎。爭似小梅影下,想到這裏便有興作此詞以爲笑談,給無言。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考