简项仲宗游亭皋 簡項仲宗遊亭皋

jiǎn xiàng zhòng zōng yóu tíng gāo

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

试shì从cóng沙shā渚zhǔ入rù荆jīng城chéng,十shí里lǐ金jīn堤dī掌zhǎng样yàng平píng。

晓xiǎo露lù香xiāng留liú红hóng芰jì湿shī,午wǔ风fēng清qīng逐zhú白bái苹píng生shēng。

柳liǔ边biān系xì马mǎ频pín酤gū酒jiǔ,沙shā际jì呼hū鱼yú旋xuán作zuò羹gēng。

所suǒ欠qiàn直zhí惟wéi佳jiā客kè耳ěr,明míng朝cháo能néng辍chuò暇xiá偕xié行xíng。

试从沙渚入荆城,十里金堤掌样平。

晓露香留红芰湿,午风清逐白苹生。

柳边系马频酤酒,沙际呼鱼旋作羹。

所欠直惟佳客耳,明朝能辍暇偕行。

試從沙渚入荊城,十里金堤掌樣平。

曉露香留紅芰溼,午風清逐白蘋生。

柳邊繫馬頻酤酒,沙際呼魚旋作羹。

所欠直惟佳客耳,明朝能輟暇偕行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

试从沙洲进入荆城,十里金掌样平。晓露香留红菱角湿,中午的清风追逐浮萍生长。柳边拴马频卖酒,沙滩边喊鱼旋作羹。所欠直只有贵客啊,明天能停止时间同行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試從沙洲進入荊城,十里金掌樣平。曉露香留紅菱角溼,中午的清風追逐浮萍生長。柳邊拴馬頻賣酒,沙灘邊喊魚旋作羹。所欠直只有貴客啊,明天能停止時間同行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人与友人在亭皋游玩的场景。‘沙渚’指沙洲,‘金堤’指堤坝,‘红芰’指红色菱角,‘白苹’指白色的荇菜,‘频酤酒’指频繁地买酒,‘旋作羹’指立刻做成羹汤。‘所欠直惟佳客耳’表达了诗人只缺佳客相伴的心情。‘明朝能辍暇偕行’表示明天将抽空一同游玩。詩中描繪了詩人與友人在亭皋遊玩的場景。‘沙渚’指沙洲,‘金堤’指堤壩,‘紅芰’指紅色菱角,‘白蘋’指白色的荇菜,‘頻酤酒’指頻繁地買酒,‘旋作羹’指立刻做成羹湯。‘所欠直惟佳客耳’表達了詩人只缺佳客相伴的心情。‘明朝能輟暇偕行’表示明天將抽空一同遊玩。

赏析

试从沙洲进入荆城,十里金掌样平。晓露香留红菱角湿,中午的清风追逐浮萍生长。柳边拴马频卖酒,沙滩边喊鱼旋作羹。所欠直只有贵客啊,明天能停止时间同行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試從沙洲進入荊城,十里金掌樣平。曉露香留紅菱角溼,中午的清風追逐浮萍生長。柳邊拴馬頻賣酒,沙灘邊喊魚旋作羹。所欠直只有貴客啊,明天能停止時間同行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表