己酉夏咏月岩 己酉夏詠月岩
老蟾窃灵药，堕魄下尘寰。
迹误采石江，名虚巫峡山。
长风送之为，寄影千丈岩。
列壁当层云，虚白生光寒。
婆娑仙桂影，中着孤根蟠。
宛宛学扇初，盈盈一钩弯。
如出沧海头，半揭烟霄端。
风雨不改度，晦朔从循环。
山灵夺天目，作此奇哉观。
阅尽来去人，了之手吕翁指，运此神造应非难。
何如存我真面目，妩媚一笑只作青山看。
老蟾竊靈藥，墮魄下塵寰。
跡誤採石江，名虛巫峽山。
長風送之爲，寄影千丈巖。
列壁當層雲，虛白生光寒。
婆娑仙桂影，中着孤根蟠。
宛宛學扇初，盈盈一鉤彎。
如出滄海頭，半揭煙霄端。
風雨不改度，晦朔從循環。
山靈奪天目，作此奇哉觀。
閱盡來去人，了之手呂翁指，運此神造應非難。
何如存我真面目，嫵媚一笑只作青山看。
分享
译文
老癞偷灵药，落下尘世灵魂。轨迹错误采石江，叫虚巫峡山。长风送的是，寄影千丈岩。石壁在层云，虚白发光寒。婆娑仙桂影，中着孤根弯。仿佛学习扇开始，盈盈一钩拉。如出沧海头，半揭烟霄端。风雨不改度，一月从循环。山灵夺天目，作此奇哦看。阅尽来往人，了的手吕老爷子指点，运这神造应不难。如何保存我的真面目，妩媚一笑只作青山看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老癩偷靈藥，落下塵世靈魂。軌跡錯誤採石江，叫虛巫峽山。長風送的是，寄影千丈巖。石壁在層雲，虛白髮光寒。婆娑仙桂影，中着孤根彎。彷彿學習扇開始，盈盈一鉤拉。如出滄海頭，半揭煙霄端。風雨不改度，一月從循環。山靈奪天目，作此奇哦看。閱盡來往人，了的手呂老爺子指點，運這神造應不難。如何保存我的真面目，嫵媚一笑只作青山看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到的'老蟾'指的是月亮，'灵药'比喻月亮的光辉。'堕魄'形容月亮坠落的样子，'尘寰'指人间。'采石江'和'巫峡山'均为地名，诗人通过这些地名来描绘月亮的形象。'寄影'意为月亮将自己的影子投射到岩壁上，'虚白生光寒'形容月亮的清冷光芒。'婆娑仙桂影'中的'仙桂'指的是桂花，此处比喻月亮的倒影。'盈盈一钩弯'形容月亮的形状。'如出沧海头'比喻月亮从海上升起，'半揭烟霄端'形容月亮升起的高度。'晦朔'指阴历每月的初一和三十，'山灵夺天目'指山中的精灵夺走了天眼，此处比喻诗人看到了月亮的奇观。'了之手吕翁指'意为诗人已经看透了一切，'运此神造应非难'指诗人认为创造出这样的景象并不难。最后一句'何如存我真面目，妩媚一笑只作青山看'表达了诗人希望月亮保持真实的面貌，就像青山一样自然美丽。詩中提到的'老蟾'指的是月亮，'靈藥'比喻月亮的光輝。'墮魄'形容月亮墜落的樣子，'塵寰'指人間。'採石江'和'巫峽山'均爲地名，詩人通過這些地名來描繪月亮的形象。'寄影'意爲月亮將自己的影子投射到巖壁上，'虛白生光寒'形容月亮的清冷光芒。'婆娑仙桂影'中的'仙桂'指的是桂花，此處比喻月亮的倒影。'盈盈一鉤彎'形容月亮的形狀。'如出滄海頭'比喻月亮從海上升起，'半揭煙霄端'形容月亮升起的高度。'晦朔'指陰曆每月的初一和三十，'山靈奪天目'指山中的精靈奪走了天眼，此處比喻詩人看到了月亮的奇觀。'了之手呂翁指'意爲詩人已經看透了一切，'運此神造應非難'指詩人認爲創造出這樣的景象並不難。最後一句'何如存我真面目，嫵媚一笑只作青山看'表達了詩人希望月亮保持真實的面貌，就像青山一樣自然美麗。
赏析
老癞偷灵药，落下尘世灵魂。轨迹错误采石江，叫虚巫峡山。长风送的是，寄影千丈岩。石壁在层云，虚白发光寒。婆娑仙桂影，中着孤根弯。仿佛学习扇开始，盈盈一钩拉。如出沧海头，半揭烟霄端。风雨不改度，一月从循环。山灵夺天目，作此奇哦看。阅尽来往人，了的手吕老爷子指点，运这神造应不难。如何保存我的真面目，妩媚一笑只作青山看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老癩偷靈藥，落下塵世靈魂。軌跡錯誤採石江，叫虛巫峽山。長風送的是，寄影千丈巖。石壁在層雲，虛白髮光寒。婆娑仙桂影，中着孤根彎。彷彿學習扇開始，盈盈一鉤拉。如出滄海頭，半揭煙霄端。風雨不改度，一月從循環。山靈奪天目，作此奇哦看。閱盡來往人，了的手呂老爺子指點，運這神造應不難。如何保存我的真面目，嫵媚一笑只作青山看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考