己酉庆周子将寿八十 己酉慶周子將壽八十
华龄八帙庆朋簪，贵老崇师喜见今。
绛帐先生从白发，金闺诸彦尽青衿。
冰寒水见源流盛，玉在山知润泽深。
厚德作人宜寿艾，永传文献纪枌阴。
華齡八帙慶朋簪，貴老崇師喜見今。
絳帳先生從白髮，金閨諸彥盡青衿。
冰寒水見源流盛，玉在山知潤澤深。
厚德作人宜壽艾，永傳文獻紀枌陰。
分享
译文
华美的年龄庆祝朋友们的簪花，尊敬老人推崇师长令人欣喜。白发苍苍的先生跟随，金色的宫闱中诸位才子都是青衿。冰寒之中水才能显出源流的盛大，玉在山中才能知道它的润泽深厚。深厚的德行使人宜寿，永远传承文献，记录在书籍的阴影之中。華美的年齡慶祝朋友們的簪花，尊敬老人推崇師長令人欣喜。白髮蒼蒼的先生跟隨，金色的宮闈中諸位才子都是青衿。冰寒之中水才能顯出源流的盛大，玉在山中才能知道它的潤澤深厚。深厚的德行使人宜壽，永遠傳承文獻，記錄在書籍的陰影之中。
注释
朋簪：朋友们的簪花，表示庆祝。贵老：尊敬的老人。崇师：推崇师长。绛帐先生：指年长的学者。金闺：金色的宫闱，指朝廷。青衿：指年轻的学生。冰寒水见源流盛：比喻在困境中更能显出事物的本质。玉在山知润泽深：比喻真正的品质在困境中才能显现。厚德作人宜寿艾：深厚的德行使人长寿。永传文献纪枌阴：永远传承文献，记录在书籍的阴影之中。朋簪：朋友們的簪花，表示慶祝。貴老：尊敬的老人。崇師：推崇師長。絳帳先生：指年長的學者。金閨：金色的宮闈，指朝廷。青衿：指年輕的學生。冰寒水見源流盛：比喻在困境中更能顯出事物的本質。玉在山知潤澤深：比喻真正的品質在困境中才能顯現。厚德作人宜壽艾：深厚的德行使人長壽。永傳文獻紀枌陰：永遠傳承文獻，記錄在書籍的陰影之中。
赏析
此诗以庆寿为题，通过对周子寿庆的描绘，表达了对老者尊崇、师生情谊的赞美。诗中运用了丰富的意象，如‘华龄’、‘白发’、‘金闺’等，展现了周子寿庆的隆重和寿者的尊贵。同时，诗人通过‘冰寒水见源流盛’、‘玉在山知润泽深’等句子，寓意着周子的品德深厚，长寿健康。全诗语言典雅，意境深远，是一首富有哲理的寿庆佳作。此詩以慶壽爲題，通過對周子壽慶的描繪，表達了對老者尊崇、師生情誼的讚美。詩中運用了豐富的意象，如‘華齡’、‘白髮’、‘金閨’等，展現了周子壽慶的隆重和壽者的尊貴。同時，詩人通過‘冰寒水見源流盛’、‘玉在山知潤澤深’等句子，寓意着周子的品德深厚，長壽健康。全詩語言典雅，意境深遠，是一首富有哲理的壽慶佳作。