己酉赴桂过抚州樟原得雨 己酉赴桂過撫州樟原得雨

jǐ yǒu fù guì guò fǔ zhōu zhāng yuán dé yǔ

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

夜yè来lái一yī雨yǔ洗xǐ骄jiāo阳yáng,轧yà轧yà篮lán舆yú趁chèn晓xiǎo凉liáng。

过guò眼yǎn几jǐ多duō山shān应yīng接jiē,转zhuǎn头tóu二èr十shí里lǐ相xiāng望wàng。

烟yān横héng夹jiā道dào松sōng交jiāo翠cuì,水shuǐ拍pāi连lián畴chóu稻dào半bàn黄huáng。

辙zhé迹jì平píng生shēng今jīn始shǐ到dào,元yuán知zhī乐lè土tǔ是shì江jiāng乡xiāng。

夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。

过眼几多山应接,转头二十里相望。

烟横夹道松交翠,水拍连畴稻半黄。

辙迹平生今始到,元知乐土是江乡。

夜來一雨洗驕陽,軋軋籃輿趁曉涼。

過眼幾多山應接,轉頭二十里相望。

煙橫夾道松交翠,水拍連疇稻半黃。

轍跡平生今始到,元知樂土是江鄉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨夜一雨洗炙热,轧轧竹轿趁天亮凉。眼前经过多少山呼应,旋转头二十里相望。烟横夹道松交翠,水拍打连亩水稻半黄。车道平生现在开始到,元知道乐土是江南水乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜一雨洗炙熱,軋軋竹轎趁天亮涼。眼前經過多少山呼應,旋轉頭二十里相望。煙橫夾道松交翠,水拍打連畝水稻半黃。車道平生現在開始到,元知道樂土是江南水鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘己酉’指宋理宗赵昚的年号,‘桂’指桂林,‘樟原’指抚州樟树原,‘骄阳’指强烈的阳光,‘篮舆’指竹轿,‘晓凉’指清晨的凉爽,‘畴’指田地,‘稻半黄’指稻田里的稻子已经半熟呈黄色,‘辙迹’指车辙的痕迹,‘元知’指本来就知道,‘乐土’指美好的地方,‘江乡’指江边的乡村。詩中‘己酉’指宋理宗趙昚的年號,‘桂’指桂林,‘樟原’指撫州樟樹原,‘驕陽’指強烈的陽光,‘籃輿’指竹轎,‘曉涼’指清晨的涼爽,‘疇’指田地,‘稻半黃’指稻田裏的稻子已經半熟呈黃色,‘轍跡’指車轍的痕跡,‘元知’指本來就知道,‘樂土’指美好的地方,‘江鄉’指江邊的鄉村。

赏析

昨夜一雨洗炙热,轧轧竹轿趁天亮凉。眼前经过多少山呼应,旋转头二十里相望。烟横夹道松交翠,水拍打连亩水稻半黄。车道平生现在开始到,元知道乐土是江南水乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨夜一雨洗炙熱,軋軋竹轎趁天亮涼。眼前經過多少山呼應,旋轉頭二十里相望。煙橫夾道松交翠,水拍打連畝水稻半黃。車道平生現在開始到,元知道樂土是江南水鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表