己未元日寄子 己未元日寄子

jǐ wèi yuán rì jì zi

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

子zi在zài衡héng州zhōu我wǒ桂guì州zhōu，两liǎng州zhōu相xiāng望wàng共gòng承chéng流liú。

天tiān回huí北běi斗dòu又yòu华huá旦dàn，人rén立lì东dōng风fēng正zhèng黑hēi头tóu。

新xīn岁suì五wǔ更gèng三sān节jié序xù，老lǎo夫fū六liù十shí二èr春chūn秋qiū。

何hé时shí共gòng对duì屠tú苏sū饮yǐn，应yīng念niàn孤gū云yún为wèi倚yǐ楼lóu。

子在衡州我桂州，两州相望共承流。

天回北斗又华旦，人立东风正黑头。

新岁五更三节序，老夫六十二春秋。

何时共对屠苏饮，应念孤云为倚楼。

子在衡州我桂州，兩州相望共承流。

天回北斗又華旦，人立東風正黑頭。

新歲五更三節序，老夫六十二春秋。

何時共對屠蘇飲，應念孤雲爲倚樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你在衡州我桂州，两州相望共同承流。天回北斗又华早晨，人立东风正黑头。新年五更三节序，老夫六十二岁春秋。什么时候一起面对屠杀苏饮，应考虑我说是在楼上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在衡州我桂州，兩州相望共同承流。天回北斗又華早晨，人立東風正黑頭。新年五更三節序，老夫六十二歲春秋。什麼時候一起面對屠殺蘇飲，應考慮我說是在樓上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'衡州'与'桂州'相望，指的是两地之间相隔不远。'天回北斗又华旦'意为夜幕转明，北斗星重新出现在天际。'人立东风正黑头'暗指自己年老。'新岁五更三节序'描述新年夜晚的五更时分和三个节令。'老夫六十二春秋'直言自己的年龄。'屠苏饮'是古代新年的一种酒。'孤云为倚楼'形容自己孤独的心情。詩中'衡州'與'桂州'相望，指的是兩地之間相隔不遠。'天回北斗又華旦'意爲夜幕轉明，北斗星重新出現在天際。'人立東風正黑頭'暗指自己年老。'新歲五更三節序'描述新年夜晚的五更時分和三個節令。'老夫六十二春秋'直言自己的年齡。'屠蘇飲'是古代新年的一種酒。'孤雲爲倚樓'形容自己孤獨的心情。

赏析

你在衡州我桂州，两州相望共同承流。天回北斗又华早晨，人立东风正黑头。新年五更三节序，老夫六十二岁春秋。什么时候一起面对屠杀苏饮，应考虑我说是在楼上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在衡州我桂州，兩州相望共同承流。天回北斗又華早晨，人立東風正黑頭。新年五更三節序，老夫六十二歲春秋。什麼時候一起面對屠殺蘇飲，應考慮我說是在樓上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表