淮西幕自皂口入颍道间作 淮西幕自皁口入潁道間作

huái xī mù zì zào kǒu rù yǐng dào jiān zuò

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签: 诗词詩詞

竟jìng日rì百bǎi馀yú里lǐ,相xiāng逢féng三sān数shù家jiā。

平píng岗gǎng尽jǐn茅máo苇wěi,沃wò壤rǎng旧jiù桑sāng麻má。

短duǎn树shù巢cháo归guī燕yàn,荒huāng城chéng宿sù乱luàn鸦yā。

兴xīng亡wáng谁shuí与yǔ问wèn,马mǎ首shǒu夕xī阳yáng斜xié。

竟日百馀里,相逢三数家。

平岗尽茅苇,沃壤旧桑麻。

短树巢归燕,荒城宿乱鸦。

兴亡谁与问,马首夕阳斜。

竟日百餘裏,相逢三數家。

平崗盡茅葦,沃壤舊桑麻。

短樹巢歸燕,荒城宿亂鴉。

興亡誰與問,馬首夕陽斜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整天走了百多里路,只遇见了三两户人家。平坦的山岗长满了茅草和芦苇,肥沃的土地上长着桑树和麻。矮树上的巢里归来了燕子,荒废的城池里栖息着乱鸦。兴亡之事有谁去问询,我骑马的首随着夕阳西斜。整天走了百多里路,只遇見了三兩戶人家。平坦的山崗長滿了茅草和蘆葦,肥沃的土地上長着桑樹和麻。矮樹上的巢裏歸來了燕子,荒廢的城池裏棲息着亂鴉。興亡之事有誰去問詢,我騎馬的首隨着夕陽西斜。

注释

皂口:地名,位于颍道之间。颍道:地名,指颍水流域的道路。茅苇:茅草和芦苇。沃壤:肥沃的土地。桑麻:桑树和麻。乱鸦:乱飞的乌鸦。兴亡:指国家的兴衰更替。皁口:地名,位於潁道之間。潁道:地名,指潁水流域的道路。茅葦:茅草和蘆葦。沃壤:肥沃的土地。桑麻:桑樹和麻。亂鴉:亂飛的烏鴉。興亡:指國家的興衰更替。

赏析

此诗通过描绘淮西幕道间的荒凉景象,抒发了诗人对国家兴衰的感慨。诗中运用了丰富的意象,如茅苇、桑麻、乱鸦等,营造出一种凄凉的氛围。尾联‘兴亡谁与问,马首夕阳斜’更是点睛之笔,表达了诗人对时代变迁的无奈和对历史沧桑的深刻思考。此詩通過描繪淮西幕道間的荒涼景象,抒發了詩人對國家興衰的感慨。詩中運用了豐富的意象,如茅葦、桑麻、亂鴉等,營造出一種淒涼的氛圍。尾聯‘興亡誰與問,馬首夕陽斜’更是點睛之筆,表達了詩人對時代變遷的無奈和對歷史滄桑的深刻思考。

← 返回诗文列表