淮淝忆幼度 淮淝憶幼度
世未闻风鹤,香囊一少年。
秦非无敌者,晋固有人焉。
社稷一枰上,山河孤注然。
江东正朔在,或者诿诸天。
世未聞風鶴,香囊一少年。
秦非無敵者,晉固有人焉。
社稷一枰上,山河孤注然。
江東正朔在,或者諉諸天。
分享
译文
世上没有听到风声鹤,香囊一少年。秦国不是无敌的,晋国本来有人了。国家一个棋盘上,山河孤注一掷地。江东历法在,有人推给诸天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上沒有聽到風聲鶴,香囊一少年。秦國不是無敵的,晉國本來有人了。國家一個棋盤上,山河孤注一擲地。江東曆法在,有人推給諸天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风鹤:指战争。香囊:古代女子佩戴的装饰品,此处指少年。秦非无敌者:指秦国并非无敌。晋固有人焉:指晋国也有能人。社稷:国家。一枰上:比喻国家的命运如棋局。正朔:指国家的正统。诿诸天:归咎于天意。風鶴:指戰爭。香囊:古代女子佩戴的裝飾品,此處指少年。秦非無敵者:指秦國並非無敵。晉固有人焉:指晉國也有能人。社稷:國家。一枰上:比喻國家的命運如棋局。正朔:指國家的正統。諉諸天:歸咎於天意。
赏析
世上没有听到风声鹤,香囊一少年。秦国不是无敌的,晋国本来有人了。国家一个棋盘上,山河孤注一掷地。江东历法在,有人推给诸天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上沒有聽到風聲鶴,香囊一少年。秦國不是無敵的,晉國本來有人了。國家一個棋盤上,山河孤注一擲地。江東曆法在,有人推給諸天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考