衡阳道间 衡陽道間

héng yáng dào jiān

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng著zhù征zhēng裘qiú层céng晚wǎn寒hán，一yī番fān春chūn事shì在zài征zhēng鞍ān。

羞xiū听tīng后hòu骑qí鸣míng笳jiā鼓gǔ，赢yíng得dé儿ér童tóng夹jiā道dào看kàn。

风著征裘层晚寒，一番春事在征鞍。

羞听后骑鸣笳鼓，赢得儿童夹道看。

風著徵裘層晚寒，一番春事在徵鞍。

羞聽後騎鳴笳鼓，贏得兒童夾道看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风戴征裘层晚寒，一番春事在征鞍。羞于听后骑鸣笳鼓，赢得儿童夹道观看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風戴徵裘層晚寒，一番春事在徵鞍。羞於聽後騎鳴笳鼓，贏得兒童夾道觀看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘征裘’指征途中的行装，‘春事’在这里指春天的景象，‘鸣笳鼓’指军队行进时的音乐。‘羞听’表达了诗人不愿听到军队行进声，而‘赢得儿童夹道看’则描绘了军队行进时受到百姓欢迎的场景。‘徵裘’指徵途中的行裝，‘春事’在這裏指春天的景象，‘鳴笳鼓’指軍隊行進時的音樂。‘羞聽’表達了詩人不願聽到軍隊行進聲，而‘贏得兒童夾道看’則描繪了軍隊行進時受到百姓歡迎的場景。

赏析

风戴征裘层晚寒，一番春事在征鞍。羞于听后骑鸣笳鼓，赢得儿童夹道观看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風戴徵裘層晚寒，一番春事在徵鞍。羞於聽後騎鳴笳鼓，贏得兒童夾道觀看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表