和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵 和總幕劉景文題杜立齋遺翰詩韻

hé zǒng mù liú jǐng wén tí dù lì zhāi yí hàn shī yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī老lǎo风fēng流liú两liǎng社shè间jiān，至zhì今jīn膏gāo馥fù尚shàng留liú残cán。

典diǎn刑xíng已yǐ矣yǐ墨mò犹yóu润rùn，生shēng死sǐ以yǐ之zhī盟méng未wèi寒hán。

淮huái海hǎi属shǔ心xīn知zhī士shì苦kǔ，山shān林lín投tóu分fēn只zhǐ儒rú酸suān。

灯dēng前qián掩yǎn袂mèi空kōng三sān叹tàn，盍hé与yǔ传chuán诸zhū琬wǎn琰yǎn看kàn。

一老风流两社间，至今膏馥尚留残。

典刑已矣墨犹润，生死以之盟未寒。

淮海属心知士苦，山林投分只儒酸。

灯前掩袂空三叹，盍与传诸琬琰看。

一老風流兩社間，至今膏馥尚留殘。

典刑已矣墨猶潤，生死以之盟未寒。

淮海屬心知士苦，山林投分只儒酸。

燈前掩袂空三嘆，盍與傳諸琬琰看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一位风流两社之间，到现在他还留下残膏。典刑已了墨还滋润，生死以之盟未寒。淮海属心知士痛苦，山林丢分只儒酸。灯前掩袖空三叹，何不与传给琬琰看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一位風流兩社之間，到現在他還留下殘膏。典刑已了墨還滋潤，生死以之盟未寒。淮海屬心知士痛苦，山林丟分只儒酸。燈前掩袖空三嘆，何不與傳給琬琰看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了两位老者之间的深厚友谊，表达了对杜立斋遗翰的敬仰和对其才情的赞美。‘典刑已矣’指杜立斋已经离世，但其墨迹依然润泽；‘生死以之’表达了诗人与杜立斋之间深厚的情谊；‘淮海属心’暗示诗人对士人的同情；‘山林投分’形容诗人和杜立斋志同道合；‘灯前掩袂’表达了诗人在灯下感慨万分；‘盍与传诸琬琰看’是诗人希望将这份友谊传承下去的愿望。此詩描繪了兩位老者之間的深厚友誼，表達了對杜立齋遺翰的敬仰和對其才情的讚美。‘典刑已矣’指杜立齋已經離世，但其墨跡依然潤澤；‘生死以之’表達了詩人與杜立齋之間深厚的情誼；‘淮海屬心’暗示詩人對士人的同情；‘山林投分’形容詩人和杜立齋志同道合；‘燈前掩袂’表達了詩人在燈下感慨萬分；‘盍與傳諸琬琰看’是詩人希望將這份友誼傳承下去的願望。

赏析

一位风流两社之间，到现在他还留下残膏。典刑已了墨还滋润，生死以之盟未寒。淮海属心知士痛苦，山林丢分只儒酸。灯前掩袖空三叹，何不与传给琬琰看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一位風流兩社之間，到現在他還留下殘膏。典刑已了墨還滋潤，生死以之盟未寒。淮海屬心知士痛苦，山林丟分只儒酸。燈前掩袖空三嘆，何不與傳給琬琰看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表