和郑巽坡韵 和鄭巽坡韻

hé zhèng xùn pō yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn虽suī湖hú海hǎi常cháng怀huái主zhǔ，忠zhōng在zài朝cháo廷tíng肯kěn具jù臣chén。

为wèi国guó未wèi尝cháng知zhī有yǒu己jǐ，此cǐ心xīn可kě以yǐ质zhì诸zhū神shén。

绸chóu缪móu旧jiù话huà方fāng樽zūn酒jiǔ，拂fú涤dí征zhēng涂tú满mǎn袂mèi尘chén。

雍yōng齿chǐ且qiě封fēng君jūn岂qǐ应yīng，正zhèng须xū珍zhēn重zhòng保bǎo千qiān钧jūn。

身虽湖海常怀主，忠在朝廷肯具臣。

为国未尝知有己，此心可以质诸神。

绸缪旧话方樽酒，拂涤征涂满袂尘。

雍齿且封君岂应，正须珍重保千钧。

身雖湖海常懷主，忠在朝廷肯具臣。

爲國未嘗知有己，此心可以質諸神。

綢繆舊話方樽酒，拂滌徵塗滿袂塵。

雍齒且封君豈應，正須珍重保千鈞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他虽然湖海常怀主，忠诚在朝廷肯把我。为国家不曾知道有自己，这个想法可以用质诸神。亲热旧话方酒，擦涤征涂满袖尘。雍齿尚且封你应，只须珍重保卫千钧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他雖然湖海常懷主，忠誠在朝廷肯把我。爲國家不曾知道有自己，這個想法可以用質諸神。親熱舊話方酒，擦滌徵塗滿袖塵。雍齒尚且封你應，只須珍重保衛千鈞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人李曾伯虽身处湖海之间，但始终怀有忠心，忠于朝廷，不为自己着想，忠诚之心可对神明发誓。诗中‘绸缪旧话’指的是与朋友共饮时的欢谈，‘拂涤征涂’指的是长途跋涉中的风尘仆仆。‘雍齿且封’指的是古代功臣雍齿因功被封赏，诗人以此比喻自己，表达了对功名利禄的珍视。本詩表達了詩人李曾伯雖身處湖海之間，但始終懷有忠心，忠於朝廷，不爲自己着想，忠誠之心可對神明發誓。詩中‘綢繆舊話’指的是與朋友共飲時的歡談，‘拂滌徵塗’指的是長途跋涉中的風塵僕僕。‘雍齒且封’指的是古代功臣雍齒因功被封賞，詩人以此比喻自己，表達了對功名利祿的珍視。

赏析

他虽然湖海常怀主，忠诚在朝廷肯把我。为国家不曾知道有自己，这个想法可以用质诸神。亲热旧话方酒，擦涤征涂满袖尘。雍齿尚且封你应，只须珍重保卫千钧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他雖然湖海常懷主，忠誠在朝廷肯把我。爲國家不曾知道有自己，這個想法可以用質諸神。親熱舊話方酒，擦滌徵塗滿袖塵。雍齒尚且封你應，只須珍重保衛千鈞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表