和郑巽坡咏菊并见寄韵二首 和鄭巽坡詠菊並見寄韻二首

hé zhèng xùn pō yǒng jú bìng jiàn jì yùn èr shǒu

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

转zhuǎn蓬péng又yòu是shì几jǐ三sān秋qiū，客kè里lǐ常cháng宜yí视shì鼎dǐng羞xiū。

岭lǐng首shǒu舍shě梅méi无wú所suǒ有yǒu，衡héng阳yáng断duàn雁yàn寄jì何hé由yóu。

凄qī凉liáng陈chén迹jì几jǐ年nián事shì，缱qiǎn绻quǎn高gāo情qíng一yī夕xī留liú。

圣shèng代dài断duàn无wú车chē盖gài禁jìn，诗shī筒tǒng毋wú惜xī到dào南nán州zhōu。

转蓬又是几三秋，客里常宜视鼎羞。

岭首舍梅无所有，衡阳断雁寄何由。

凄凉陈迹几年事，缱绻高情一夕留。

圣代断无车盖禁，诗筒毋惜到南州。

轉蓬又是幾三秋，客裏常宜視鼎羞。

嶺首舍梅無所有，衡陽斷雁寄何由。

淒涼陳跡幾年事，繾綣高情一夕留。

聖代斷無車蓋禁，詩筒毋惜到南州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转任蓬又是几乎三年，客里常应视鼎羞。岭头放梅不会有，衡阳断雁寄什么原因。凄凉陈迹几年事情，欢好高情一晚上留下。当代绝对没有车辆禁止，诗筒不珍惜到南州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉任蓬又是幾乎三年，客裏常應視鼎羞。嶺頭放梅不會有，衡陽斷雁寄什麼原因。淒涼陳跡幾年事情，歡好高情一晚上留下。當代絕對沒有車輛禁止，詩筒不珍惜到南州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人李曾伯在异乡漂泊的孤独和对友人的思念之情。'转蓬又是几三秋'比喻诗人像飘荡的蓬草一样，已经漂泊了多年。'客里常宜视鼎羞'说明在异乡生活，应该以吃粗茶淡饭为满足。'岭首舍梅无所有，衡阳断雁寄何由'描绘了诗人身处异地，无法与友人相见的无奈。'凄凉陈迹几年事，缱绻高情一夕留'表达了诗人对过去美好时光的怀念。'圣代断无车盖禁，诗筒毋惜到南州'则是对友人的劝慰，表示即使相隔遥远，也要通过诗歌传递情感。這首詩表達了詩人李曾伯在異鄉漂泊的孤獨和對友人的思念之情。'轉蓬又是幾三秋'比喻詩人像飄蕩的蓬草一樣，已經漂泊了多年。'客裏常宜視鼎羞'說明在異鄉生活，應該以喫粗茶淡飯爲滿足。'嶺首舍梅無所有，衡陽斷雁寄何由'描繪了詩人身處異地，無法與友人相見的無奈。'淒涼陳跡幾年事，繾綣高情一夕留'表達了詩人對過去美好時光的懷念。'聖代斷無車蓋禁，詩筒毋惜到南州'則是對友人的勸慰，表示即使相隔遙遠，也要通過詩歌傳遞情感。

赏析

转任蓬又是几乎三年，客里常应视鼎羞。岭头放梅不会有，衡阳断雁寄什么原因。凄凉陈迹几年事情，欢好高情一晚上留下。当代绝对没有车辆禁止，诗筒不珍惜到南州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉任蓬又是幾乎三年，客裏常應視鼎羞。嶺頭放梅不會有，衡陽斷雁寄什麼原因。淒涼陳跡幾年事情，歡好高情一晚上留下。當代絕對沒有車輛禁止，詩筒不珍惜到南州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表