贺新郎·幸得闲中趣 賀新郎·幸得閒中趣
幸得闲中趣。
问何为、倏逾桂岭，重来荆渚。
唤醒门前弧矢梦，钩月相辉初度。
谩羞听、军中鼙鼓。
马上弓刀成底事，仅平明、旆入襄州去。
能不愧，古羊杜。
此身何以酬明主。
怅新来、鬓毛添白，衰容如许。
三万貔貅齐贾勇，好为一清狐兔。
看柳色、大堤如故。
世事付之杯酒外，那棋边、得失都休语。
来共看，雁儿舞。
幸得閒中趣。
問何爲、倏逾桂嶺，重來荊渚。
喚醒門前弧矢夢，鉤月相輝初度。
謾羞聽、軍中鼙鼓。
馬上弓刀成底事，僅平明、旆入襄州去。
能不愧，古羊杜。
此身何以酬明主。
悵新來、鬢毛添白，衰容如許。
三萬貔貅齊賈勇，好爲一清狐兔。
看柳色、大堤如故。
世事付之杯酒外，那棋邊、得失都休語。
來共看，雁兒舞。
分享
译文
幸得熟悉趣味。问为什么、倏地越过桂岭，再次来到荆州。唤醒了门前弧矢梦，钩月相辉刚度。谩羞于听、军中擂起了战鼓。马上弓刀成底事，仅黎明、筛入襄州去。能不惭愧，古羊杜。这身如何酬明主。惆怅新来、鬓毛添白，衰容如许。三万军队师齐鼓足勇气，喜欢做一个清狐狸兔子。看柳色、大堤照旧。世事交付的杯酒之外，那下棋边、得失都停止说话。来一起看，雁儿舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幸得熟悉趣味。問爲什麼、倏地越過桂嶺，再次來到荊州。喚醒了門前弧矢夢，鉤月相輝剛度。謾羞於聽、軍中擂起了戰鼓。馬上弓刀成底事，僅黎明、篩入襄州去。能不慚愧，古羊杜。這身如何酬明主。惆悵新來、鬢毛添白，衰容如許。三萬軍隊師齊鼓足勇氣，喜歡做一個清狐狸兔子。看柳色、大堤照舊。世事交付的杯酒之外，那下棋邊、得失都停止說話。來一起看，雁兒舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
幸得闲中趣：在闲暇之中找到了乐趣。倏逾桂岭：忽然越过桂林的山岭。钩月相辉初度：初升的月亮如同钩子，与月光相映成趣。军中鼙鼓：军中的鼓声。旆入襄州：旗帜进入襄州。羊杜：古代地名，此处借指历史名将。酬明主：报答明君。鬓毛添白：鬓角的白发增加了。貔貅：古代神话中的神兽，比喻勇猛的士兵。狐兔：指猎物。柳色大堤：春天柳树的颜色和长堤的景象。杯酒外：杯酒之外，即忘却烦恼。得失都休语：无论胜负都不必多言。雁儿舞：雁群翩翩起舞。幸得閒中趣：在閒暇之中找到了樂趣。倏逾桂嶺：忽然越過桂林的山嶺。鉤月相輝初度：初升的月亮如同鉤子，與月光相映成趣。軍中鼙鼓：軍中的鼓聲。旆入襄州：旗幟進入襄州。羊杜：古代地名，此處借指歷史名將。酬明主：報答明君。鬢毛添白：鬢角的白髮增加了。貔貅：古代神話中的神獸，比喻勇猛的士兵。狐兔：指獵物。柳色大堤：春天柳樹的顏色和長堤的景象。杯酒外：杯酒之外，即忘卻煩惱。得失都休語：無論勝負都不必多言。雁兒舞：雁羣翩翩起舞。
赏析
幸得熟悉趣味。问为什么、倏地越过桂岭，再次来到荆州。唤醒了门前弧矢梦，钩月相辉刚度。谩羞于听、军中擂起了战鼓。马上弓刀成底事，仅黎明、筛入襄州去。能不惭愧，古羊杜。这身如何酬明主。惆怅新来、鬓毛添白，衰容如许。三万军队师齐鼓足勇气，喜欢做一个清狐狸兔子。看柳色、大堤照旧。世事交付的杯酒之外，那下棋边、得失都停止说话。来一起看，雁儿舞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幸得熟悉趣味。問爲什麼、倏地越過桂嶺，再次來到荊州。喚醒了門前弧矢夢，鉤月相輝剛度。謾羞於聽、軍中擂起了戰鼓。馬上弓刀成底事，僅黎明、篩入襄州去。能不慚愧，古羊杜。這身如何酬明主。惆悵新來、鬢毛添白，衰容如許。三萬軍隊師齊鼓足勇氣，喜歡做一個清狐狸兔子。看柳色、大堤照舊。世事交付的杯酒之外，那下棋邊、得失都停止說話。來一起看，雁兒舞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考