贺新郎（甲申代亲庭送崔菊坡出蜀） 賀新郎（甲申代親庭送崔菊坡出蜀）
万里归朝去。
倚江亭、绿波碧色，一川晴絮。
赢得威名留草木，玉垒雪山高处。
未应减、平淮裴度。
见说金瓯书字久，待公来、便作商岩雨。
休忘却，蜀都赋。
旌旗回首在城暮。
听樯头、飞燕似把，人情低诉。
两两三三鸥鹭里，拍拍船儿一羽。
算惟有、清芬载取。
百万人家儿样恋，恨柳风、不为留连住。
离梦绕，沙堤路。
萬里歸朝去。
倚江亭、綠波碧色，一川晴絮。
贏得威名留草木，玉壘雪山高處。
未應減、平淮裴度。
見說金甌書字久，待公來、便作商巖雨。
休忘卻，蜀都賦。
旌旗回首在城暮。
聽檣頭、飛燕似把，人情低訴。
兩兩三三鷗鷺裏，拍拍船兒一羽。
算惟有、清芬載取。
百萬人家兒樣戀，恨柳風、不爲留連住。
離夢繞，沙堤路。
分享
译文
万里归朝离开。紧靠江亭、绿波绿色，一条晴絮。赢得威望留在草木，玉垒雪山高峰。不应减少、平淮裴度。见说金盆写字时间，等待你来、就作商岩下。不要忘了，蜀都赋。旌旗回首在城暮。听桅杆头、飞燕似把，人心低诉。两个三鸥鹭里，拍着拍船儿一羽。算只有、清香载取。百万人家的孩子那样迷恋，恨柳风、不为挽留住。离梦绕，沙堤路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里歸朝離開。緊靠江亭、綠波綠色，一條晴絮。贏得威望留在草木，玉壘雪山高峰。不應減少、平淮裴度。見說金盆寫字時間，等待你來、就作商巖下。不要忘了，蜀都賦。旌旗回首在城暮。聽桅杆頭、飛燕似把，人心低訴。兩個三鷗鷺裏，拍着拍船兒一羽。算只有、清香載取。百萬人家的孩子那樣迷戀，恨柳風、不爲挽留住。離夢繞，沙堤路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对好友崔菊坡离蜀赴京的依依不舍之情。‘归朝去’指崔菊坡前往朝廷任职。‘威名留草木’比喻崔菊坡的声名远播。‘玉垒雪山’指成都的地理环境。‘平淮裴度’以唐代裴度为例，称赞崔菊坡的功业。‘金瓯’指国家，‘商岩雨’比喻崔菊坡的到来。‘蜀都赋’指崔菊坡即将创作的关于成都的赋文。‘旌旗回首’描绘了崔菊坡离去的场景。‘鸥鹭’比喻崔菊坡的高洁品格。‘清芬’指崔菊坡的品德。‘离梦绕’表达了对好友离去的思念。‘沙堤路’指崔菊坡离去的道路。此詩表達了詩人對好友崔菊坡離蜀赴京的依依不捨之情。‘歸朝去’指崔菊坡前往朝廷任職。‘威名留草木’比喻崔菊坡的聲名遠播。‘玉壘雪山’指成都的地理環境。‘平淮裴度’以唐代裴度爲例，稱讚崔菊坡的功業。‘金甌’指國家，‘商巖雨’比喻崔菊坡的到來。‘蜀都賦’指崔菊坡即將創作的關於成都的賦文。‘旌旗回首’描繪了崔菊坡離去的場景。‘鷗鷺’比喻崔菊坡的高潔品格。‘清芬’指崔菊坡的品德。‘離夢繞’表達了對好友離去的思念。‘沙堤路’指崔菊坡離去的道路。
赏析
万里归朝离开。紧靠江亭、绿波绿色，一条晴絮。赢得威望留在草木，玉垒雪山高峰。不应减少、平淮裴度。见说金盆写字时间，等待你来、就作商岩下。不要忘了，蜀都赋。旌旗回首在城暮。听桅杆头、飞燕似把，人心低诉。两个三鸥鹭里，拍着拍船儿一羽。算只有、清香载取。百万人家的孩子那样迷恋，恨柳风、不为挽留住。离梦绕，沙堤路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里歸朝離開。緊靠江亭、綠波綠色，一條晴絮。贏得威望留在草木，玉壘雪山高峰。不應減少、平淮裴度。見說金盆寫字時間，等待你來、就作商巖下。不要忘了，蜀都賦。旌旗回首在城暮。聽桅杆頭、飛燕似把，人心低訴。兩個三鷗鷺裏，拍着拍船兒一羽。算只有、清香載取。百萬人家的孩子那樣迷戀，恨柳風、不爲挽留住。離夢繞，沙堤路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考