贺新郎（庚戌和薛制参赋雪韵） 賀新郎（庚戌和薛制參賦雪韻）
将谓霏微雨。
恍朝来、虚檐生白，寒侵冒絮。
拟和盐花凌谢韫，，巧思翻成金注。
谁寄我、雪车冰柱。
酿熟羊羔炉拥兽，羡画楼、金帐调宫羽。
人应共，回风舞。
围场校猎淮云暮。
记当时、银杯缟带，网禽置兔。
老去不禁鞍马力，独对愁吟似甫。
问一棹、剡溪何处。
愿与铁衣春解戍，把梁园、旧话供儿语。
孤梅外，梦魂度。
將謂霏微雨。
恍朝來、虛檐生白，寒侵冒絮。
擬和鹽花凌謝韞，，巧思翻成金注。
誰寄我、雪車冰柱。
釀熟羊羔爐擁獸，羨畫樓、金帳調宮羽。
人應共，迴風舞。
圍場校獵淮雲暮。
記當時、銀盃縞帶，網禽置兔。
老去不禁鞍馬力，獨對愁吟似甫。
問一棹、剡溪何處。
願與鐵衣春解戍，把梁園、舊話供兒語。
孤梅外，夢魂度。
分享
译文
将对霏霏细雨。恍然朝来、虚檐生白，寒侵吞絮。模拟和盐花凌感谢隐藏，，巧思翻成金注。谁寄我、雪车冰柱。酿熟羊羔羊炉拥有野兽，斛律羡画楼、金帐调宫羽。人应共同，旋风舞。围场狩猎淮说晚上。记当时、银白色带杯，网捕获设置兔。老去不禁止鞍马力量，只有回答愁吟似乎刚。问一桌、剡溪何处。愿与铁衣服春季解除防守，把梁园、旧话供孩子说话。孤梅外，梦魂度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將對霏霏細雨。恍然朝來、虛檐生白，寒侵吞絮。模擬和鹽花凌感謝隱藏，，巧思翻成金注。誰寄我、雪車冰柱。釀熟羊羔羊爐擁有野獸，斛律羨畫樓、金帳調宮羽。人應共同，旋風舞。圍場狩獵淮說晚上。記當時、銀白色帶杯，網捕獲設置兔。老去不禁止鞍馬力量，只有回答愁吟似乎剛。問一桌、剡溪何處。願與鐵衣服春季解除防守，把梁園、舊話供孩子說話。孤梅外，夢魂度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
将谓：以为。霏微雨：细雨。虚檐：空旷的屋檐。盐花：指雪花。谢韫：珍藏的宝物。金注：黄金铸成的注水器。雪车冰柱：雪中乘坐的车和柱子。酿熟：熟透。羊羔炉：羊羔肉炉。兽：指火炉中的火。画楼：装饰华丽的楼阁。金帐：华丽的帐篷。调宫羽：调弄宫廷的音乐。围场：打猎的场地。淮云暮：淮河上的云雾在傍晚。缟带：白色的带子。网禽置兔：用网捕捉禽兽。老去：年老。鞍马力：骑马的力量。剡溪：浙江剡溪。铁衣：铁甲。梁园：古代园林名。孤梅：孤零零的梅花。梦魂度：梦游。將謂：以爲。霏微雨：細雨。虛檐：空曠的屋檐。鹽花：指雪花。謝韞：珍藏的寶物。金注：黃金鑄成的注水器。雪車冰柱：雪中乘坐的車和柱子。釀熟：熟透。羊羔爐：羊羔肉爐。獸：指火爐中的火。畫樓：裝飾華麗的樓閣。金帳：華麗的帳篷。調宮羽：調弄宮廷的音樂。圍場：打獵的場地。淮雲暮：淮河上的雲霧在傍晚。縞帶：白色的帶子。網禽置兔：用網捕捉禽獸。老去：年老。鞍馬力：騎馬的力量。剡溪：浙江剡溪。鐵衣：鐵甲。梁園：古代園林名。孤梅：孤零零的梅花。夢魂度：夢遊。
赏析
将对霏霏细雨。恍然朝来、虚檐生白，寒侵吞絮。模拟和盐花凌感谢隐藏，，巧思翻成金注。谁寄我、雪车冰柱。酿熟羊羔羊炉拥有野兽，斛律羡画楼、金帐调宫羽。人应共同，旋风舞。围场狩猎淮说晚上。记当时、银白色带杯，网捕获设置兔。老去不禁止鞍马力量，只有回答愁吟似乎刚。问一桌、剡溪何处。愿与铁衣服春季解除防守，把梁园、旧话供孩子说话。孤梅外，梦魂度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將對霏霏細雨。恍然朝來、虛檐生白，寒侵吞絮。模擬和鹽花凌感謝隱藏，，巧思翻成金注。誰寄我、雪車冰柱。釀熟羊羔羊爐擁有野獸，斛律羨畫樓、金帳調宮羽。人應共同，旋風舞。圍場狩獵淮說晚上。記當時、銀白色帶杯，網捕獲設置兔。老去不禁止鞍馬力量，只有回答愁吟似乎剛。問一桌、剡溪何處。願與鐵衣服春季解除防守，把梁園、舊話供孩子說話。孤梅外，夢魂度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考