和清汀蒋省干酒色财气韵 和清汀蔣省幹酒色財氣韻
风花落春红,岁寒傲霜竹。
彼欲褒姒笑,焉知周人哭。
白发悲梨园,芳草惨金谷。
无使桑间音,乱我杏坛曲。
風花落春紅,歲寒傲霜竹。
彼欲褒姒笑,焉知周人哭。
白髮悲梨園,芳草慘金谷。
無使桑間音,亂我杏壇曲。
分享
译文
风吹花落春红,竹岁寒傲霜。他们想要褒姒笑,他知道周围人哭。白发悲梨园,芳草惨金谷。没有让桑间音,乱我杏坛曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹花落春紅,竹歲寒傲霜。他們想要褒姒笑,他知道周圍人哭。白髮悲梨園,芳草慘金谷。沒有讓桑間音,亂我杏壇曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以风花、春红、岁寒、霜竹等意象,表达了诗人对美好事物的珍惜和对世态炎凉的感慨。'褒姒笑'、'周人哭'运用典故,讽刺了那些沉溺于酒色财气之人,而'白发悲梨园'、'芳草惨金谷'则描绘了诗人对逝去美好时光的哀叹。'无使桑间音,乱我杏坛曲'表达了诗人对纯洁学术环境的向往,以及对世俗喧嚣的排斥。這首詩以風花、春紅、歲寒、霜竹等意象,表達了詩人對美好事物的珍惜和對世態炎涼的感慨。'褒姒笑'、'周人哭'運用典故,諷刺了那些沉溺於酒色財氣之人,而'白髮悲梨園'、'芳草慘金谷'則描繪了詩人對逝去美好時光的哀嘆。'無使桑間音,亂我杏壇曲'表達了詩人對純潔學術環境的嚮往,以及對世俗喧囂的排斥。
赏析
风吹花落春红,竹岁寒傲霜。他们想要褒姒笑,他知道周围人哭。白发悲梨园,芳草惨金谷。没有让桑间音,乱我杏坛曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹花落春紅,竹歲寒傲霜。他們想要褒姒笑,他知道周圍人哭。白髮悲梨園,芳草慘金谷。沒有讓桑間音,亂我杏壇曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考