和刘疏轩雪堂韵 和劉疏軒雪堂韻
因君郢调问前踪,贤者斯能乐雪宫。
四海香名寰宇外,百年公论党碑中。
癯然鹤骨存生气,寂甚鸾胶续古风。
留得墨池芳润在,划玄犹可忆扬雄。
因君郢調問前蹤,賢者斯能樂雪宮。
四海香名寰宇外,百年公論黨碑中。
癯然鶴骨存生氣,寂甚鸞膠續古風。
留得墨池芳潤在,劃玄猶可憶揚雄。
分享
译文
因为你即调问以前的踪迹,贤能的人就能够快乐雪宫。四海香名寰宇外,百年公论党碑中。瘦但鹤骨保存生命活力,寂寞很鸾胶续古代风俗。留得墨池芳香润在,划玄还可以想起扬雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲你即調問以前的蹤跡,賢能的人就能夠快樂雪宮。四海香名寰宇外,百年公論黨碑中。瘦但鶴骨保存生命活力,寂寞很鸞膠續古代風俗。留得墨池芳香潤在,劃玄還可以想起揚雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郢调:古代楚国的一种音乐,这里指美好的音乐。贤者:有德有才的人。雪宫:指雪堂,一种以雪为装饰的宫室。四海:泛指全国。香名:美好的名声。寰宇:宇宙。公论:公众的评价。党碑:党派的碑文。癯然:形容人清瘦的样子。鹤骨:鹤的骨骼,比喻人的风骨。鸾胶:传说中能使断裂的鸾鸟翅膀复合的胶,这里比喻能够连接过去和现在的东西。墨池:古代文人书写的地方,这里指书写的地方。芳润:香气和润泽。划玄:指在黑暗中寻找光明。扬雄:西汉末年的文学家,以辞赋著称。郢調:古代楚國的一種音樂,這裏指美好的音樂。賢者:有德有才的人。雪宮:指雪堂,一種以雪爲裝飾的宮室。四海:泛指全國。香名:美好的名聲。寰宇:宇宙。公論:公衆的評價。黨碑:黨派的碑文。癯然:形容人清瘦的樣子。鶴骨:鶴的骨骼,比喻人的風骨。鸞膠:傳說中能使斷裂的鸞鳥翅膀複合的膠,這裏比喻能夠連接過去和現在的東西。墨池:古代文人書寫的地方,這裏指書寫的地方。芳潤:香氣和潤澤。劃玄:指在黑暗中尋找光明。揚雄:西漢末年的文學家,以辭賦著稱。
赏析
因为你即调问以前的踪迹,贤能的人就能够快乐雪宫。四海香名寰宇外,百年公论党碑中。瘦但鹤骨保存生命活力,寂寞很鸾胶续古代风俗。留得墨池芳香润在,划玄还可以想起扬雄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因爲你即調問以前的蹤跡,賢能的人就能夠快樂雪宮。四海香名寰宇外,百年公論黨碑中。瘦但鶴骨保存生命活力,寂寞很鸞膠續古代風俗。留得墨池芳香潤在,劃玄還可以想起揚雄。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考