和刘舍人咏雪 和劉舍人詠雪

hé liú shě rén yǒng xuě

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

怪guài见jiàn漫màn空kōng万wàn蝶dié狂kuáng，须xū臾yú色sè界jiè眩xuàn昏hūn黄huáng。

风fēng姨yí知zhī费fèi几jǐ番fān信xìn，天tiān女nǚ才cái施shī半bàn面miàn妆zhuāng。

笔bǐ底dǐ诗shī徒tú和hé冰bīng柱zhù，酒jiǔ边biān舞wǔ已yǐ失shī霓ní裳shang。

梁liáng园yuán甚shèn恨hèn孤gū佳jiā约yuē，一yī笑xiào吟yín梅méi且qiě擅shàn场chǎng。

怪见漫空万蝶狂，须臾色界眩昏黄。

风姨知费几番信，天女才施半面妆。

笔底诗徒和冰柱，酒边舞已失霓裳。

梁园甚恨孤佳约，一笑吟梅且擅场。

怪見漫空萬蝶狂，須臾色界眩昏黃。

風姨知費幾番信，天女才施半面妝。

筆底詩徒和冰柱，酒邊舞已失霓裳。

梁園甚恨孤佳約，一笑吟梅且擅場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很奇怪看到漫空万蝶狂，一会儿颜色界眩晕昏黄。风姨妈知道花费多少次信，天你才能施行半面妆。笔底诗人和冰柱，酒边舞已经丢掉霓裳。梁园很恨我好约，一笑吟梅又独占鳌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很奇怪看到漫空萬蝶狂，一會兒顏色界眩暈昏黃。風姨媽知道花費多少次信，天你才能施行半面妝。筆底詩人和冰柱，酒邊舞已經丟掉霓裳。梁園很恨我好約，一笑吟梅又獨佔鰲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

万蝶狂：形容雪花纷飞的景象。色界：佛教用语，指色彩缤纷的世界。风姨：传说中的风神。信：指风神送来的信息。天女：佛教中的仙女。半面妆：指女子只化了半边的妆容。冰柱：形容雪花如冰柱般。霓裳：指五彩斑斓的舞衣。梁园：指古代的园林，这里指诗人的朋友所在的园林。佳约：美好的约定。吟梅：吟咏梅花。擅场：在众人中脱颖而出。萬蝶狂：形容雪花紛飛的景象。色界：佛教用語，指色彩繽紛的世界。風姨：傳說中的風神。信：指風神送來的信息。天女：佛教中的仙女。半面妝：指女子只化了半邊的妝容。冰柱：形容雪花如冰柱般。霓裳：指五彩斑斕的舞衣。梁園：指古代的園林，這裏指詩人的朋友所在的園林。佳約：美好的約定。吟梅：吟詠梅花。擅場：在衆人中脫穎而出。

赏析

很奇怪看到漫空万蝶狂，一会儿颜色界眩晕昏黄。风姨妈知道花费多少次信，天你才能施行半面妆。笔底诗人和冰柱，酒边舞已经丢掉霓裳。梁园很恨我好约，一笑吟梅又独占鳌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很奇怪看到漫空萬蝶狂，一會兒顏色界眩暈昏黃。風姨媽知道花費多少次信，天你才能施行半面妝。筆底詩人和冰柱，酒邊舞已經丟掉霓裳。梁園很恨我好約，一笑吟梅又獨佔鰲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表