和刘舍人夏雨喜霁 和劉舍人夏雨喜霽

hé liú shě rén xià yǔ xǐ jì

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

古gǔ戍shù春chūn归guī叹tàn寂jì寥liáo，老lǎo槐huái阴yīn下xià鬓bìn萧xiāo萧xiāo。

正zhèng愁chóu雨yǔ久jiǔ人rén情qíng厌yàn，且qiě喜xǐ天tiān晴qíng物wù意yì饶ráo。

歌gē吹chuī遏è云yún传chuán白bái苎zhù，旌jīng旗qí拂fú日rì翳yì红hóng蕉jiāo。

月yuè边biān休xiū听tīng啼tí鹃juān恨hèn，只zhǐ把bǎ诗shī篇piān与yǔ酒jiǔ销xiāo。

古戍春归叹寂寥，老槐阴下鬓萧萧。

正愁雨久人情厌，且喜天晴物意饶。

歌吹遏云传白苎，旌旗拂日翳红蕉。

月边休听啼鹃恨，只把诗篇与酒销。

古戍春歸嘆寂寥，老槐陰下鬢蕭蕭。

正愁雨久人情厭，且喜天晴物意饒。

歌吹遏雲傳白苧，旌旗拂日翳紅蕉。

月邊休聽啼鵑恨，只把詩篇與酒銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古戍春归感叹寂寥，老槐树下阴鬓萧萧。正愁雨久人心满足，我很高兴天晴朗物意富饶。歌吹遏说传白苎，旌旗遮蔽红香蕉拂天。月边休息听啼杜鹃遗憾，只把他的诗和酒销售。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古戍春歸感嘆寂寥，老槐樹下陰鬢蕭蕭。正愁雨久人心滿足，我很高興天晴朗物意富饒。歌吹遏說傳白苧，旌旗遮蔽紅香蕉拂天。月邊休息聽啼杜鵑遺憾，只把他的詩和酒銷售。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

古戍：古代的边防城堡；春归：春天归来；寂寥：冷清寂寞；鬓萧萧：头发稀疏的样子；人情厌：人们感到厌倦；物意饶：万物充满生机；白苎：白色的苎麻；红蕉：红色的香蕉；啼鹃恨：杜鹃鸟的悲鸣；诗篇与酒销：用诗篇和酒来消解愁绪。古戍：古代的邊防城堡；春歸：春天歸來；寂寥：冷清寂寞；鬢蕭蕭：頭髮稀疏的樣子；人情厭：人們感到厭倦；物意饒：萬物充滿生機；白苧：白色的苧麻；紅蕉：紅色的香蕉；啼鵑恨：杜鵑鳥的悲鳴；詩篇與酒銷：用詩篇和酒來消解愁緒。

赏析

古戍春归感叹寂寥，老槐树下阴鬓萧萧。正愁雨久人心满足，我很高兴天晴朗物意富饶。歌吹遏说传白苎，旌旗遮蔽红香蕉拂天。月边休息听啼杜鹃遗憾，只把他的诗和酒销售。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考古戍春歸感嘆寂寥，老槐樹下陰鬢蕭蕭。正愁雨久人心滿足，我很高興天晴朗物意富饒。歌吹遏說傳白苧，旌旗遮蔽紅香蕉拂天。月邊休息聽啼杜鵑遺憾，只把他的詩和酒銷售。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表