和刘清叔檀溪韵 和劉清叔檀溪韻
一溪清入汉江东，千载兴亡指雇中。
自昔霸图成匹马，至今生气贯长虹。
当时枉驾先诸葛，底事浮江后阿童。
髀肉已生骓逝矣，空余款段踏尘红。
一溪清入漢江東，千載興亡指僱中。
自昔霸圖成匹馬，至今生氣貫長虹。
當時枉駕先諸葛，底事浮江後阿童。
髀肉已生騅逝矣，空餘款段踏塵紅。
分享
译文
一条溪水清入汉江东，千古兴亡指雇佣中。从过去霸图成匹马，到现在生气贯长虹。当时屈尊先诸葛亮，底事渡江后阿童。大腿上的肉已经产生杂色消失了，空我款款踏尘红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條溪水清入漢江東，千古興亡指僱傭中。從過去霸圖成匹馬，到現在生氣貫長虹。當時屈尊先諸葛亮，底事渡江後阿童。大腿上的肉已經產生雜色消失了，空我款款踏塵紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘一溪清入汉江东’指檀溪水清澈流入汉江东流，‘千载兴亡指雇中’表达了历史的变迁和兴衰。‘霸图成匹马’比喻英雄末路，‘生气贯长虹’形容气势如虹。‘枉驾先诸葛’指刘备曾拜访诸葛亮，‘底事浮江后阿童’询问阿童为何浮江。‘髀肉已生’指年老体衰，‘骓逝矣’比喻英雄已逝去，‘款段踏尘红’形容马蹄踏过尘土，留下红色的印记。詩中‘一溪清入漢江東’指檀溪水清澈流入漢江東流，‘千載興亡指僱中’表達了歷史的變遷和興衰。‘霸圖成匹馬’比喻英雄末路，‘生氣貫長虹’形容氣勢如虹。‘枉駕先諸葛’指劉備曾拜訪諸葛亮，‘底事浮江後阿童’詢問阿童爲何浮江。‘髀肉已生’指年老體衰，‘騅逝矣’比喻英雄已逝去，‘款段踏塵紅’形容馬蹄踏過塵土，留下紅色的印記。
赏析
一条溪水清入汉江东，千古兴亡指雇佣中。从过去霸图成匹马，到现在生气贯长虹。当时屈尊先诸葛亮，底事渡江后阿童。大腿上的肉已经产生杂色消失了，空我款款踏尘红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一條溪水清入漢江東，千古興亡指僱傭中。從過去霸圖成匹馬，到現在生氣貫長虹。當時屈尊先諸葛亮，底事渡江後阿童。大腿上的肉已經產生雜色消失了，空我款款踏塵紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考