和夔门开济堂韵 和夔門開濟堂韻
世事纷更局面棋,滔滔逝水只东之。
几堆顽石鬼神护,一节高风今古奇。
司马岂能无战垒,卧龙祗合在筹帷。
将星一落空遗恨,费尽诗人几许诗。
世事紛更局面棋,滔滔逝水只東之。
幾堆頑石鬼神護,一節高風今古奇。
司馬豈能無戰壘,臥龍祗合在籌帷。
將星一落空遺恨,費盡詩人幾許詩。
分享
译文
世事纷纷扰扰局面棋,滔滔奔流的水只东。几堆石头鬼神保护,一节高风今古奇观。司马怎能没有战斗堡垒,卧龙只合在运筹帷幄。将星一落空遗憾,费全部诗人几许诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事紛紛擾擾局面棋,滔滔奔流的水只東。幾堆石頭鬼神保護,一節高風今古奇觀。司馬怎能沒有戰鬥堡壘,臥龍只合在運籌帷幄。將星一落空遺憾,費全部詩人幾許詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘世事纷更局面棋’比喻世事变化无常,如同棋局。‘滔滔逝水只东之’形容时间如流水般逝去,一去不复返。‘几堆顽石鬼神护’指夔门附近的石头,被神鬼保护,显得神秘。‘一节高风今古奇’赞美夔门的风光,古今闻名。‘司马岂能无战垒’指司马迁不可能没有战事,但他在《史记》中却以和平的笔触记载历史。‘卧龙祗合在筹帷’比喻诸葛亮在幕后策划,不出面。‘将星一落空遗恨’指将领离世,留下遗憾。‘费尽诗人几许诗’表达了诗人对英雄逝去的感慨。詩中‘世事紛更局面棋’比喻世事變化無常,如同棋局。‘滔滔逝水只東之’形容時間如流水般逝去,一去不復返。‘幾堆頑石鬼神護’指夔門附近的石頭,被神鬼保護,顯得神祕。‘一節高風今古奇’讚美夔門的風光,古今聞名。‘司馬豈能無戰壘’指司馬遷不可能沒有戰事,但他在《史記》中卻以和平的筆觸記載歷史。‘臥龍祗合在籌帷’比喻諸葛亮在幕後策劃,不出面。‘將星一落空遺恨’指將領離世,留下遺憾。‘費盡詩人幾許詩’表達了詩人對英雄逝去的感慨。
赏析
世事纷纷扰扰局面棋,滔滔奔流的水只东。几堆石头鬼神保护,一节高风今古奇观。司马怎能没有战斗堡垒,卧龙只合在运筹帷幄。将星一落空遗憾,费全部诗人几许诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世事紛紛擾擾局面棋,滔滔奔流的水只東。幾堆石頭鬼神保護,一節高風今古奇觀。司馬怎能沒有戰鬥堡壘,臥龍只合在運籌帷幄。將星一落空遺憾,費全部詩人幾許詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考