和将志父春风亭韵 和將志父春風亭韻

hé jiāng zhì fù chūn fēng tíng yùn

李曾伯 宋 李曾伯 宋

lǐ céng bó · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù须xū举jǔ扇shàn障zhàng西xī风fēng，且qiě付fù黄huáng花huā一yī笑xiào中zhōng。

渐jiàn喜xǐ卢lú{cūn皴qù去pí皮jiā加tù兔chéng}liǎng成bì两réng毙chóu，仍fēng愁yǐ蜂qǐ蚁qún起xióng群雄。

未wèi能néng长zhǎng策cè辕yuán从cóng北běi，果guǒ有yǒu真zhēn儒rú辙zhé岂qǐ东dōng。

老lǎo我wǒ数shù奇qí何hé所suǒ用yòng，快kuài教jiào儿ér辈bèi学xué从cóng戎róng。

不须举扇障西风，且付黄花一笑中。

渐喜卢{皴去皮加兔}成两毙，仍愁蜂蚁起群雄。

未能长策辕从北，果有真儒辙岂东。

老我数奇何所用，快教儿辈学从戎。

不須舉扇障西風，且付黃花一笑中。

漸喜盧{皴去皮加兔}成兩斃，仍愁蜂蟻起羣雄。

未能長策轅從北，果有真儒轍豈東。

老我數奇何所用，快教兒輩學從戎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不必举扇障西风，而且给黄花一笑中。渐渐喜欢卢{皱去皮加兔}成两死了，还愁蜂蚁起群雄。不能长策方向从北，果然有真儒辙怎么东。老我命运不好有什么用，快教孩子们学从军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不必舉扇障西風，而且給黃花一笑中。漸漸喜歡盧{皺去皮加兔}成兩死了，還愁蜂蟻起羣雄。不能長策方向從北，果然有真儒轍怎麼東。老我命運不好有什麼用，快教孩子們學從軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

卢皴去皮加兔：卢指卢梭，皴去皮加兔是形容卢梭的文字游戏，意指卢梭的学说如同去皮的兔肉，加兔则是指卢梭学说的新颖之处。策：指策略。辕：车辕。数奇：命运不佳。从戎：参军作战。盧皴去皮加兔：盧指盧梭，皴去皮加兔是形容盧梭的文字遊戲，意指盧梭的學說如同去皮的兔肉，加兔則是指盧梭學說的新穎之處。策：指策略。轅：車轅。數奇：命運不佳。從戎：參軍作戰。

赏析

不必举扇障西风，而且给黄花一笑中。渐渐喜欢卢{皱去皮加兔}成两死了，还愁蜂蚁起群雄。不能长策方向从北，果然有真儒辙怎么东。老我命运不好有什么用，快教孩子们学从军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不必舉扇障西風，而且給黃花一笑中。漸漸喜歡盧{皺去皮加兔}成兩死了，還愁蜂蟻起羣雄。不能長策方向從北，果然有真儒轍怎麼東。老我命運不好有什麼用，快教孩子們學從軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表