和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首和江陵闕幹風雨問訊虛舟韻二首

hé jiāng líng quē gàn fēng yǔ wèn xùn xū zhōu yùn èr shǒu

lǐ céng bó · sòng

无wú人rén载zài酒jiǔ到dào联lián辔pèi，有yǒu客kè携xié琴qín午wǔ扣kòu扉fēi。

却què羡xiàn渚zhǔ宫gōng鱼yú为wèi乐lè，菰gū蒲pú深shēn处chù日rì相xiāng依yī。

无人载酒到联辔，有客携琴午扣扉。

却羡渚宫鱼为乐，菰蒲深处日相依。

無人載酒到聯轡，有客攜琴午扣扉。

卻羨渚宮魚爲樂，菰蒲深處日相依。

译文

没有人带着酒到联缰绳，有客人带着琴午敲门。却羡慕渚宫鱼为乐，菰蒲深处天相依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人帶着酒到聯繮繩，有客人帶着琴午敲門。卻羨慕渚宮魚爲樂，菰蒲深處天相依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

联辔：古代一种车辕，此处指车；午扣扉：中午时分敲门；渚宫：水中的宫殿，此处指鱼儿生活的环境；菰蒲：水生植物，此处指鱼儿栖息的地方。聯轡：古代一種車轅，此處指車；午扣扉：中午時分敲門；渚宮：水中的宮殿，此處指魚兒生活的環境；菰蒲：水生植物，此處指魚兒棲息的地方。