和江陵阙干风雨问讯虚舟韵二首 和江陵闕幹風雨問訊虛舟韻二首
使君帘幕锁香篝,广马千金制一裘。
好是孤灯风雨梦,夜深直度野人舟。
使君簾幕鎖香篝,廣馬千金制一裘。
好是孤燈風雨夢,夜深直度野人舟。
分享
译文
使您帘幕锁香点燃,广马千金制一件。好是孤灯风雨梦,深夜直度野人船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使您簾幕鎖香點燃,廣馬千金制一件。好是孤燈風雨夢,深夜直度野人船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
使君:指地方官员。帘幕:窗帘。锁香篝:锁住香气。广马:指好的马。千金制一裘:用千金制作的皮衣。好是孤灯风雨梦:形容孤独的灯下风雨中的梦境。夜深直度野人舟:深夜时分,直接过渡到野人的船上。使君:指地方官員。簾幕:窗簾。鎖香篝:鎖住香氣。廣馬:指好的馬。千金制一裘:用千金製作的皮衣。好是孤燈風雨夢:形容孤獨的燈下風雨中的夢境。夜深直度野人舟:深夜時分,直接過渡到野人的船上。
赏析
使您帘幕锁香点燃,广马千金制一件。好是孤灯风雨梦,深夜直度野人船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考使您簾幕鎖香點燃,廣馬千金制一件。好是孤燈風雨夢,深夜直度野人船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考