和傅山父小园十咏和傅山父小園十詠

hé fù shān fù xiǎo yuán shí yǒng

lǐ céng bó · sòng

一yī室shì扫sǎo除chú才cái斗dòu许xǔ，几jǐ番fān醉zuì梦mèng与yǔ梅méi清qīng。

雕diāo戈gē翠cuì节jié成chéng可kě事shì，纸zhǐ帐zhàng蒲pú团tuán了le此cǐ生shēng。

一室扫除才斗许，几番醉梦与梅清。

雕戈翠节成可事，纸帐蒲团了此生。

一室掃除才鬥許，幾番醉夢與梅清。

雕戈翠節成可事，紙帳蒲團了此生。

译文

一个房间打扫才斗左右，几番喝醉了梦与梅清。雕戈翠节成可事，纸帐蒲团了此生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個房間打掃才鬥左右，幾番喝醉了夢與梅清。雕戈翠節成可事，紙帳蒲團了此生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斗许：一斗的容量，形容空间狭小。雕戈翠节：指精美的装饰。纸帐蒲团：指简朴的生活。此处表达了诗人对清高生活的向往。鬥許：一斗的容量，形容空間狹小。雕戈翠節：指精美的裝飾。紙帳蒲團：指簡樸的生活。此處表達了詩人對清高生活的嚮往。