和傅山父小园十咏 和傅山父小園十詠
剩种秫秔供靖节,要餐杞菊学天随。
不知底事池塘梦,犹到边城月暗时。
剩種秫秔供靖節,要餐杞菊學天隨。
不知底事池塘夢,猶到邊城月暗時。
分享
译文
剩种秫粳供靖节,要吃枸杞菊花学天随。不知底事池塘梦,就像到边城月暗时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剩種秫粳供靖節,要喫枸杞菊花學天隨。不知底事池塘夢,就像到邊城月暗時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过‘剩种秫秔供靖节’表达了对隐士高洁生活的向往,‘要餐杞菊学天随’则是效仿陶渊明和皮日休的生活方式。‘不知底事池塘梦,犹到边城月暗时’则表现了诗人在梦境中对理想生活的追寻。‘靖节’指陶渊明,‘天随’指皮日休。‘底事’指缘由或原因,‘边城’指远离城市的地方,‘月暗时’指月光暗淡的时候。本詩通過‘剩種秫秔供靖節’表達了對隱士高潔生活的嚮往,‘要餐杞菊學天隨’則是效仿陶淵明和皮日休的生活方式。‘不知底事池塘夢,猶到邊城月暗時’則表現了詩人在夢境中對理想生活的追尋。‘靖節’指陶淵明,‘天隨’指皮日休。‘底事’指緣由或原因,‘邊城’指遠離城市的地方,‘月暗時’指月光暗淡的時候。
赏析
剩种秫粳供靖节,要吃枸杞菊花学天随。不知底事池塘梦,就像到边城月暗时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剩種秫粳供靖節,要喫枸杞菊花學天隨。不知底事池塘夢,就像到邊城月暗時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考