和傅山父小园十咏和傅山父小園十詠

hé fù shān fù xiǎo yuán shí yǒng

lǐ céng bó · sòng

乔qiáo木mù岂qǐ能néng忘wàng故gù国guó，结jié茅máo聊liáo复fù纪jì新xīn亭tíng。

此cǐ君jūn玉yù立lì傍bàng无wú友yǒu，犹yóu有yǒu幽yōu禽qín静jìng可kě听tīng。

乔木岂能忘故国，结茅聊复纪新亭。

此君玉立傍无友，犹有幽禽静可听。

喬木豈能忘故國，結茅聊復紀新亭。

此君玉立傍無友，猶有幽禽靜可聽。

译文

高大的树木怎么能忘记祖国，结茅姑且再纪新亭。此君玉站旁边没有朋友，还有幽禽静可以听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高大的樹木怎麼能忘記祖國，結茅姑且再紀新亭。此君玉站旁邊沒有朋友，還有幽禽靜可以聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

乔木：高大的树木。结茅：用茅草搭建的简陋房屋。玉立：形容树木挺拔。幽禽：指隐居的鸟儿。喬木：高大的樹木。結茅：用茅草搭建的簡陋房屋。玉立：形容樹木挺拔。幽禽：指隱居的鳥兒。