和褚肥丞韵二首 和褚肥丞韻二首
拍拍新书一纸春,相逢牢落易相亲。
霸陵李广方嗟老,阙里原思乃叹贫。
雇我栖迟甘一壑,感君慰藉重千钧。
灯前欲和梅花引,病发飘飘满面尘。
拍拍新書一紙春,相逢牢落易相親。
霸陵李廣方嗟老,闕里原思乃嘆貧。
僱我棲遲甘一壑,感君慰藉重千鈞。
燈前欲和梅花引,病發飄飄滿面塵。
分享
译文
拍着拍新书一张春,相逢牢落容易相亲。霸陵李广正在嗟叹老人,阙里原想感叹贫穷。雇我游息甘一沟壑,感谢你慰藉重千钧。灯前想和梅花引,病发飘飘满面尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拍着拍新書一張春,相逢牢落容易相親。霸陵李廣正在嗟嘆老人,闕里原想感嘆貧窮。僱我遊息甘一溝壑,感謝你慰藉重千鈞。燈前想和梅花引,病發飄飄滿面塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拍拍:轻轻敲打。新书:新的书卷。牢落:形容心神不定。相逢:相遇。霸陵:地名,汉代名将李广的墓所在之地。嗟老:感叹年老。阙里:孔子的故乡。原思:孔子弟子。叹贫:感叹贫穷。雇我:雇佣我。栖迟:停留,安居。甘一壑:甘心于一处隐居。感君:感激你。慰藉:安慰。重千钧:非常重的分量。灯前:在灯光下。梅花引:指梅花引曲,一种曲调。病发:病情发作。飘飘:形容尘埃飞扬。满面尘:满脸尘埃。拍拍:輕輕敲打。新書:新的書卷。牢落:形容心神不定。相逢:相遇。霸陵:地名,漢代名將李廣的墓所在之地。嗟老:感嘆年老。闕里:孔子的故鄉。原思:孔子弟子。嘆貧:感嘆貧窮。僱我:僱傭我。棲遲:停留,安居。甘一壑:甘心於一處隱居。感君:感激你。慰藉:安慰。重千鈞:非常重的分量。燈前:在燈光下。梅花引:指梅花引曲,一種曲調。病發:病情發作。飄飄:形容塵埃飛揚。滿面塵:滿臉塵埃。
赏析
拍着拍新书一张春,相逢牢落容易相亲。霸陵李广正在嗟叹老人,阙里原想感叹贫穷。雇我游息甘一沟壑,感谢你慰藉重千钧。灯前想和梅花引,病发飘飘满面尘土。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拍着拍新書一張春,相逢牢落容易相親。霸陵李廣正在嗟嘆老人,闕里原想感嘆貧窮。僱我遊息甘一溝壑,感謝你慰藉重千鈞。燈前想和梅花引,病發飄飄滿面塵土。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考